(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
(Safiye) Gel gel.
(Cemil) Hı.
Affetmiş demek.
Hı.
Annen...
...affetmiş seni ha?
Elini öpsene Cemil.
Cemil elini öpsene. Ayıp olmuyor mu?
Öpeyim.
(Müzik)
Cemil de çok üzüldü anne sen bizi affetmedin diye.
Annemsin sonuçta.
İnsanın içinde bir eksiklik kalıyor.
Ya...
...ne demezsin.
(Cemil) İyi ki kızınızı affettiniz bak.
İyi ki kızınızı diyorum, kızınızı...
...iyi ki affettiniz.
Yoksa hiç tadımız, tuzumuz kalmayacaktı.
Safiye'nin dediği gibi...
...öyle bir yanımız...
...eksik kalacaktı.
Sonra ben ne yapardım?
(Müzik - Hareketli)
Seni de yordum buraya kadar.
Estağfurullah, estağfurullah canım.
Ben sadece geç öğrendim.
Yoksa hemen gelirdim.
Ben...
...telefonu bir kadın açınca korktum.
(Nurdan) Hemen kapattım.
Sana bir sıkıntı gelmesin diye düşündüm.
Ama kimdi bilmiyorum.
Yok canım, ne sıkıntısı gelecek?
Demek bir kadın açtı ha?
Bir karışıklık olmuştur herhalde.
Sağ ol Hicabi.
(Nurdan) Eskisi gibi çağırınca hemen koştun geldin.
Sen olmasaydın ben kendimi çok yalnız hissederdim.
(İsmail) Ne demek abiciğim.
(Müzik)
Bunca zaman sonra...
...ne istiyormuş?
Dedim ya, kızı astımmış.
Doktor havadar bir yerlere götür demiş.
O da almış buralara getirmiş.
Sen de hemen koştun gittin değil mi?
Dayanamadın.
Koştun gittin gene.
Şimdi mi aklına geldi deseydin ya Hicabi abi.
Aradan bunca zaman geçmiş...
...şimdi mi aklına geldi bir Hicabi olduğu...
...deseydin ya.
(Müzik - Duygusal)
Al.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ortak benim.
Hüseyin, Kostak Hüseyin.
Hani vardı ya bizim bir mesele.
Ha. O formalite nikâhı işi.
Aynen.
Kolay. Hallederiz, hallederiz.
(Vural) Hani yalnız Yılmaz'ım...
...ee mevzu vardı ya hani.
Hazırlık meselesi.
Onu halletmemiz lazım.
Hazırlık derken?
(Hüseyin) Düğün başladı.
Hediye diyor, hediye.
Ha.
(Hüseyin) Çok özür dilerim. Efendim...
...şöyle vereyim. Çam sakızı çoban armağanı. Kusura bakmayın.
(Vural) Yani arkadaşlar, yanlış anlamayın.
Bu sıra çok büyük bir müşkülün içindeyim de ondan.
Vural abi, ben bilmiyor muyum senin durumunu canım?
Alacaksın tabii. Hakkın bu senin, hakkın.
İnan ondan değil yani. Mecburiyetten.
Şimdi...
...memur abi, memur arkadaş...
...nikâhı kıyılacak olan arkadaşlar bunlar.
Şimdi bu bir. Bunun nikâhı kıyıldı.
Bu kıyılacak, nikâhı kıyılacak.
Bunun nikâhı kıyılmayacak.
Aslında kıyılacak ama formaliteden.
Ha anladım, anladım.
Kolay, kolay.
Hallederiz.
Sağ olun.
(Telefon zili sesi)
Ha?
Yılmaz.
Bu adam yapabilecek mi bunu?
Kafası falan çok dalgın gibi.
Yarım akıllı bu.
Yapar, yapar. Hiç merak etme sen, yapar.
(Emin) Ee Premses!
(Cemil) Elma dersek çık, armut dersek çıkma.
-(Süleyman) Elma. -(Cemil) Armut.
Ya armut.
(Süleyman) Bak gari, sen keçi başına yaptığına bak!
Arada böyle kaybolmuş gibi yapıyor Bahattin abi...
...sonra birden ce ee çıkıveriyor. Premses!
(Bahattin) Bana bakın!
Bir dolap mı çeviriyorsunuz lan?
(Bahattin) Nerede kızım?
(Müzik)
Bahattin abi!
-Bahattin abi! -Bahattin abi, sesime gel Bahattin abi!
(Müzik)
(İsmail) Ee yeter gari be!
Keçim de keçim, keçim de keçim! Ne keçiymiş arkadaş!
(İsmail) Aha burada keçin bak, aha burada. Midemize indirdik biz senin keçini.
Tövbe tövbe! Allah bir ses vermiş, gerisini koy vermiş.
Ufacık boyuyla ne dertler açtı başımıza be!
İsmail, ne yaptın sen be? Öldürmemişsin adamı, bayıltmışsın.
Lan başka bir çare mi kaldı Emin ha?
Başka bir çare mi kaldı?
Adama keçini kestik de yedik mi deseydim ben?
Bu sandık ne? Nereden çıktı bu?
Bu, sandık bu Cemile yenge.
Hım.
Çeyiz sandığı bu.
Yakut'un çeyiz sandığı.
Biz bunu buraya getirdik. Sonra buradan...
...gerisin geri yollayacağız.
Yakut'un mu?
Ulan oğlum, biz onu İsmail'le aldık getirdik.
Aha işte orada durup durur.
(Emin) Ha!
Aa!
Yakut mu dedim ben?
Koşturmacadan kafa mı kaldı Cemile yenge?
Safiye'nin çeyiz sandığı diyecektim ben.
Ee hani Cemil'in eşi yok mu?
Hani bu Cemil'e kaçan kız yok mu gülüm?
Onun çeyiz sandığı bu. Şimdilik buraya getirdik.
Buradan evine yollayacağız.
Ee niye Cemillerin evine dim direkt götürmediniz ki?
Burada böyle azıcık tuhaf olmuş ama.
Neyse.
(İnleme sesi)
Emin!
Bu ses ne?
Ah!
Bende azıcık gaz sıkışması problemi var da Cemile yenge.
Arada böyle, ah!
Vuruyor böyle bana.
Ah!
Doktorlar bas bas bağırıp durur Cemile yenge.
Gaz sıkışması problemi için step ve aerobik hareketlerini yapın...
...birebir deyip dururlar.
Ulan oğlum, iyice dellendiniz gari be.
Puh!
Ee, hangi önemli...
...iş için sen sandığın kıyından gittin Emin?
Ben merak ediyorum da hangi önemli iş için?
Ben şey yapmaya gittim ulan...
Ne için ulan?
Deyiver be.
Ne için?
Iıazı anlatacaktı da Kamil emmi bana.
-(İsmail) Hı? -(Süleyman) Ne?
Iıaıı anlatacaktı Kamil emmi bana.
Ne diyorsun ulan?
Sadıç şakası anlatacaktı bana Kamil emmi.
Bir size sadıç şakası yapacaktım.
(Gülme sesi)
Görüyor musun? Duydun mu bak?
Sadıç şakası yapacakmış.
Sandığı o yüzden terk etmiş.
Öldüreceğim ulan ben seni. Boğacağım ulan ben seni.
Öldüreceğim! Boğacağım! Sen ne terk ediyorsun ulan ha?
Sandığı ne terk ediyorsun sen? Ne kafana göre işler yapıyorsun sen?
(Cemil) Biz sana sandığı terk etmeyeceksin demedik mi ulan?
Ne terk ediyorsun sen sandığı? Bırak be!
(Süleyman) Yeter gari be. Tamam, bırakın şunu.
Şunu bırakın. Bir an evvel çözüm düşünelim biz bu işe.
Bir çözüm düşünmezsek bize en güzel sadıç şakasını Bahattin abi yapacak vallahi.
Hah. İşte o zaman tam filmlerdeki gibi olur Emin.
(Süleyman) Üç düğün, üç cenaze olur. Ağzını kırdığımın çocuğu.
(Süleyman) Bana bakın ulan, kaybedecek zaman yok. Dağılıp arayacağız sandığı.
Sonra birbirimize haber verip, sandığı alıp kaçarız.
Aynen.
Hadi bakayım.
(Şarkı - Misket)
(Sibel) DJ, müzik!
(Müzik - Hareketli)
Süleyman, bu senin Sibel değil mi gülüm?
Kapa, ağzını kapa.
(Müzik - Hareketli)
(Kız kaçıran sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Alkış sesleri)
Danke schön. Danke schön.
Aa! Yanıyorum ulan. Ulan yanıyorum oğlum.
Ulan yanıyorum burada. Yanıyorum bak. Ayağım yanıyor.
(Cemil) Yanıyorum sadıçlar, yanıyorum. Allah! Yanıyorum ben!
(Cemil) Vallahi de yanıyorum billahi de yanıyorum ben.
(Cemil) Allah, yanıyorum. Yanıyorum. Kurtarın beni.
(Cemil) Vallahi de billahi de çok kötü yanıyorum dostlar.
Söndürün!
(Müzik - Hareketli)
Süleyman?
Cemil?
İsmail?
Emin!
Gençler, sizin ne işiniz var burada?
Sadıç şakası.
Yüzyılın sadıç şakasını yaptım ya ulan.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Cemile) Ne olduğunu anlatacak mısınız gençler?
İsmail? Süleyman? Emin?
Cemil?
Emin anlattı ya yenge. Sadıç şakası dedi ya.
Aynen. Şimdi bunlara ben siz kına yerine girip sandığı kaçıramazsınız dedim.
Onlar da kaçırırız dediler.
İşte kaçırırsın, kaçıramazsın, kaçırırım, kaçıramazsın derken...
Kaçıramadık.
Yakalandık.
Hadi ulan oradan! Öyle sadıç şakası mı olurmuş?
Sadıç şakası dediğin kız alımında olur.
(Hafize) Eski köye yeni adet mi getiriyorsunuz siz?
Şimdi her şey bu sandıkla alakalı değil mi?
(Cemil) Önce bu sandığı bizim eve getirdiniz çeyiz sandığı diye.
Sonra ben kalkıp Cemillerin evine yollayınca da...
...yandınız tutuştunuz gari, değil mi Emin?
Öyle deli danalar gibi evin içinde sandık arayıp duruyordun.
(Cemile) Ne var bu sandığın içinde, deyiverin bakayım bana.
Ne olacak Cemile yenge o sandığın içinde? Çeyiz var.
Adam saklayacak değiliz ya sandığın içinde.
Yani.
Aynen. Hem adam nasıl olacak canım?
Küçük bir adam olması lazım.
Bana bakın ulan, gene altın, gömü falan mı sakladınız sandığa?
Emine, aç kız şu sandığı.
Aa! Olmaz Emine. Açamazsın.
(Süleyman) Açmamamız lazım.
Sakınlıkla olmaz.
Mümkünatı yok olmaz vallahi.
(Müzik)
Anlamıyorum hiçbir şey. Ne diyorlar ya?
Duyamıyorum. Sandıkla alakalı bir şey mi varmış...
...içinde bir şeyler mi varmış, öyle bir şeyler diyorlar.
Şişt! Anlayamıyorum.
Ya bunların hep böyle şeyleri var mıydı?
Ha yani böyle yaramazlıkları falan.
Yani. Yok değildir tabii.
Yok diyemeyiz tabii. Öyle ufak tefek şeyler sadece.
Ufak tefek! Nasıl ufak tefek? Olur mu? Yani bence...
...çok daha büyük şeyler oluyor yani.
Sibel!
Emin, kalkacak mısınız şunun üstünden? Yoksa ben mi açıp bakayım?
-(Emin) I ıh olmaz. -(Süleyman) Katiyen olmaz.
Sakınlıkla olmaz.
Olmaz! Vallahi çok fena şeyler olur, bak ben size deyivereyim bak.
Ne gibi fena şeyler olurmuş Cemil?
Ee şey ee...
Bomba! Bomba var bu sandığın içinde.
Her an patlamaya hazır bomba var. Başınızı eğin.
Ne bombası ulan? Köy yerinde ne bombasıymış bu?
Şaka bombası ana. Emin'in sadıç şakası işte.
Çizgi filmlerde olur ya, böyle kutuyu açıyorsun...
...bir tane böyle boks eldiveni çıkıyor...
...doing doing diyor.
Ee yettiniz gari be. Çekilin bakayım şuradan!
(Cemil) Şaka yapıyoruz.
Kalk bakayım kalk! Çekil sen de!
-(Süleyman) Ana kendine gel bak! -(Hafize) Sen de çekil!
Hafize teyze yapma gülüm.
Salakşörler sizi! Emine, aç bakayım şu sandığı.
(Müzik - Gerilim)
Ne var içinde kız?
(Emine) Çeyiz var bunda Hafize teyze.
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) Çeyiz mi?
Bahattin abi nerede ulan?
Bahattin abi nerede?
Ne bileyim ben?
(Şarkı) "Bağa girdim, bağ budanmış"
"Bağa bülbül dadanmış"
"Bağa girdim, bağ budanmış"
Yavrum ayak altında, kenarda oynasan a.
(Kadın 2) Git kızanlarla oyna sen kenarda.
"On beş yaşında da Nazife de hanıma kimler aldanmış"
(Müzik - Hareketli)
Bunun ne işi var ayak altında böyle?
Tut şunun ucundan Atiye, içeri odaya bir yere götürelim hadi.
(Atiye) Kız tutun şunları.
(Gonca) Affedersiniz, affedersiniz.
(Müzik - Hareketli)
Kızlar, bırakalım şuraya bir yere. Kollarım koptu yeminle.
(Müzik - Hareketli)
Ne yapacaksa bu kadar çeyizi?
(Zarife) Vallahi bir tanesi yetmedi, ikincisini getirdiler.
Sabah Emine'yle getirdikleri nerede acaba?
Onun yanına mı koysaydık?
Aman, boş ver.
(Müzik - Hareketli)
Ne oluyor ya?
Kızım nerede?
Neredeyim ben?
Kızım nerede?
(Müzik - Hareketli)
Neredeyim ulan ben?
Burası neresi?
Neredeyim ulan ben? Neredeyim ulan?
(Müzik - Hareketli)
"On beş yaşında da Nazife de Hanım'ı kimler aldatmış"
Kız şöyle kaldırsana ellerini canım.
Hah. Öyle oyun mu oynanır? Müziğin ritmine kaptıracaksın kendini.
Aha bak böyle.
"On beş yaşında da Nazife de Hanım kimlere aldanmış, mış mış"
Kız, ne güzel keçe gibi saçların var senin.
Abo. Kimlerdensin sen? Adın ne kız senin?
Aa ne utanıyorsun canım? Utanacak ne var?
Övüçlü Köyü'nden gelenler vardı. Onlardan mısın sen yoksa ha?
He. Sizinkiler de pek utangaç oluyorlar canım.
Okula gidiyor musun sen? Yoksa baban yollamıyor mu?
Beni de yollamamıştı da ah ne kadar üzülmüştüm bilemezsin.
Şimdi için içini yiyordur. Haklısın tabii.
Ama şimdi yolluyor. Üniversiteye kadar gideceğim ben.
Oh... Benimle üniversiteye kadar gidecek sevdiğim var.
Şapşal şey.
Ha sen şimdi diyeceksin koca kızsın, ne işin var senin ortaokulda?
Ortaokula gittiğimi söyledim mi ben sana? Aman, kafa kalmıyor ki insanda oynamaktan.
(Atiye) Ne edeceksin? Aslında kemik yaşım benim yirmi.
Ama babam nüfusta küçük yazdırmış beni. O yüzden.
Aman, neyse oyna, boş ver.
(Atiye) "O tepeden bu tepeye oyun olur mu"
(Atiye) Aa! Tövbe!
Bana bak, ne çene varmış kız sende! Vır vır vır!
Şişt bana bak, bir daha konuşursan var ya seni deşerim ha.
Bana şimdi çıkışı göster. Zor durumda bırakma beni. Hadi çabuk.
He... He... He...
Ne oldu? Neden sustular?
Duyulmuyor hiçbir şey. Duyulmuyor.
Ayak sesleri geliyor.
(Kapı açılma sesi)
(Gülme sesi)
Bir şey yok kızlar, bir şey yok.
(Cemile) Bizim oğlanlar sadıç şakası yapıyormuş da.
(Cemile) İşte öyle çeyizleri getirirsin, getiremezsin...
...taşırsın, taşıyamazsın yarışması düzenlemişler.
Bir şey yok yani. Hadi bakayım siz gidin de içeride bir şey oluyor zannetmesinler.
Hadi gülüm.
Gidelim biz. Hadi gidelim.
(Hafize) Ulan salakşörler, bana bakın.
Her ne halt yemeye buradasınız bilmiyorum ama...
...şu düğün bitene kadar bir yamukluk istemiyorum, ona göre.
(Hafize) Yemin ediyorum damat mamat dinlemem...
...gelin alıcıların orta yerinde sizi döverim.
Sadıç şakasını da görürsünüz, kör Hafize'nin sopasını da.
Hadi şimdi defolun gidin. Hadi!
(İsmail) Tamam Hafize teyze tamam, biz gidelim de şimdi...
...kadınların içinden çıkmayalım avluya.
Biz şey, kına bitene kadar burada kalalım.
Hem bu bizim cezamız olmuş olur, ha?
Bu ceza size az gelir ama iyi madem, bu seferlik öyle olsun.
Yalnız bana bakın, bu odadan dışarı çıkmayacaksınız. Tamam mı?
Hadi Hafize abla.
(Hafize) Hadi Cemile, hadi.
(Hafize) Edepsizler.
(Müzik)
Ne sandığı bırakıp gidiyorsun ulan?
Boğacağım ulan ben seni! Boğacağım ben seni. Boğacağım ulan, öldüreceğim ben seni.
Durun gari be! Ana! Bırakın şimdi kavga etmeyi.
Bir an önce Bahattin abiyi bulalım. Sonra öldürürsün, söz.
İşimiz gücümüz var be.
Ümüğünü sıkarım ulan senin.
Aha burada sadıç. Vallahi billahi sandık burada.
Üç, iki, bir, tut.
(Müzik)
Bahattin abi nerede ulan?
Ne bileyim ben?
Benim çorap.
Bahattin abi benim çorabı koklamış sadıç. Fazla uzaklaşmış olamaz.
(Koklama sesi)
Geçmiş ulan bunun etkisi.
Vallahi de billahi de kaçmış adam.
Hakikaten kaçmış ulan.
Vallahi kokusu kaçmış bunun.
O zaman sadıçlar, Bahattin abi fazla uzaklaşmış olabilir.
Ayvayı yedik sadıç.
Benim tanıdığım Bahattin abi bunun altında kalmaz, ben sana deyivereyim.
Hani efsane bir düğün olacak demiştik ya.
Asıl siz şimdi görün efsane düğünü.
(Müzik)
(Kadınlar) "Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar"
"Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler"
(Müzik - Hareketli)
Teyze, yemekler aşağıda yeniyor. Siz inin aşağıya...
...aşçılar biraz sonra dağıtmaya başlarlar.
Siz zahmet etmeseydiniz, biz toplardır Hicabi.
Olur mu canım öyle? Siz misafirsiniz.
Siz inin aşağıya, biz hallederiz.
İyi madem.
Ee Gonca, sonra ne oldu?
Ne olacak? Sandığı çıkarırlarken kızanların attığı...
...kız kaçıranlar Cemil abinin paçasını tutuşturdu.
Sonra İsmail abiler can havliyle üstüne atlayınca olanlar oldu. Görecektin cümbüşü.
Hepsi böyle kabak gibi kaldılar ortada.
(Gülme sesi)
Deme kız.
Hazır kadın giysisi giymişlerken iki döndürüverseydiniz ya ortada.
Oynamayana da bir güzel sopa çekseydiniz ya.
Biz ne sopası çekeceğiz baba? Zaten felek çekmiş onlara sopasını.
Yakut kızım, ben sana şimdiden deyivereyim...
...senin işin çok zor.
Bu İsmail'i adam edeceğim diye çok uğraşırsın sen.
Sen daha tanımıyorsun onu. Haytanın tekidir o.
Ama zamanla sen de tanıyacaksın gari.
Azıcık sen ona uyacaksın, azıcık o sana uyacak, öyle böyle geçip gideceksiniz.
Yani.
Geçineceğiz tabii. Neyse, ben şunları bir toplayayım da.
Kızım bırak onları. Naciye yengen götürür.
Sahi, Gonca, anan nerede kız?
Hiç misafirlerle falan ilgilendiği yok. Ayıp olacak insanlara.
Vallahi ben de bilmiyorum baba. Görmedim sabahtan beri.
Komşuya falan gitmiştir diyeceğim ama...
(Müzik)
İyi günler kardeş.
İyi günler.
Ben bir şey soracaktım ama.
Buyur abla, sor.
Şimdi sizin bu otelde kadın müşterileriniz kalabiliyor değil mi?
Kalıyor tabii. Kalabiliyor yani.
Hah, güzel. Peki şimdi burada kalan bir kadın müşteri var mı sen onu söyle bana.
Var tabii. Dört tane kadın müşteri var burada.
Evli kadınlar mı onlar? Kaç yaşlarındalar?
İçlerinde böyle hafif meşrep olanlar var mı?
Hani böyle diyorlar ya, yollu mollu diyorlar hani. Onlardan var mı?
Bizim otelimizde böyle şeyler olmaz abla.
(Erkek) Hem sen ne diye sorup duruyorsun bunları?
Şeyden soruyorum, neden soracağım?
Hani kalacak olursak kalacağımız yeri bilelim diye soruyorum.
Kalacağımızdan falan değil de kalırsak diye yani.
Neyse kardeş, sen sormadım farz et. Hadi size iyi günler.
Çok affedersiniz.
Kusura bakmayın, görmemişim.
Asıl siz kusura bakmayın. Ben öyle birden dönüverince...
(Müzik - Gerilim)
Hebele hebele hebe hebe... He... Hebe...
Dur kızım dur. Yavaş konuş. Sanki anlıyormuşum gibi.
Sakin sakin, tane tane konuşmaya çalış.
Hebele hebele hebele. Bö... He...
Kızım, ne oldu sana? Senin dilin tutulmuş kalmış ya.
Hebele hebele hebele hebele...
Tamam kızım tamam. Üzülme sen.
Ben bir doktor mu bulacağım, araba mı bulacağım, bir çaresine bakacağım.
Sen burada bekle beni e mi?
(Ağlama sesi)
(Atiye) Hebele hebele he...
Ah be kızım! Ne oldu sana?
Bir kına gecesine gittin geldin, ne oldu sana?
(Ağlama sesi)
Atiye, Atiye. Sakın, sakın konuşma Atiye.
Sen lebir lebir leblebi gibi konuşmaya başlarsan...
...ben seni dinlerken kendimden geçerim biliyor musun?
Bu coğrafya ödevini yapalım diye gelmiştim. Yani sen sınıfta geride kalma diye.
Sen sınıfta geride kalırsan benim de o sınıfta geride kalmam lazım.
Ama onu başarabilir miyim bilemiyorum yani Atiye.
He!
Dur dur Atiye. Bir şey söylemene gerek yok canım.
Bende bayraktarlık görevi de var ya hem. O yüzden ödevi halledip gideceğim ben.
Gel bak, coğrafya ödevimize bakalım mesela Atiye.
Ee evet Atiye. Akdeniz ikliminin bitki örtüsü makidir.
Hani şöyle küçük böyle bodur ağaçlar oluyor ya hani bodur bitkiler, onlardan yani.
Hani adamın boyu böyle çocuk gibi ama aslında kocaman adam.
Oradan aklına gelsin yani Atiye.
He hebe hebe hebe...
Allah aşkına, dersimiz İngilizce mi Atiye? Sen hangi dilde konuşuyorsun?
Lütfen dersimize adapte olur musun? Dersimize konsantre olur musun Atiye?
Hebe hebe hebe he he...
Sen ne diyorsun? Hangi dilde konuşuyorsun? Ben seni anlamıyorum ki Atiye.
Hebele he hebele he hebele he...
Senin dilin mi tutuldu Atiye?
Oo ben ne yapayım, nasıl yapayım? Ben nerelere gideyim?
Sana bir şey olursa ben yaşayamam Atiye.
Oo aptal Bahri. Mankafa Bahri. Eşek Bahri.
Ben ne yapayım? Nereye gideyim? Sevdiğine sahip çıkamadın ulan!
Aptal Bahri, mankafa Bahri. Sen ne dilde konuşuyorsun Atiye?
Oy eşek Bahri!
Şişt, görünürlerde yok değil mi ulan?
Yok ama ora hiç belli olmaz gülüm.
Ulan şimdi Bahattin abi elinde bıçakla...
...düğünün ortasında bizi kesmeye kalkmasın ya ulan?
Yok gari. O kadar değil, sen de.
Ya illa bir fenalık yapacak da. En azından düğünün bitmesini bekler diye düşünüyorum.
He... He...
Bekler, bekler Süleyman.
Sen adamın kızını kes ye. Kendisini de bayıltıp sandığın içine koyduk be.
Bırak bıçakla kesmeyi, demir testeresiyle doğrayacak bizi.
Nereye kesiyor ulan? Tavuk mu kesiyor? Dört tane adamız.
Bir bıcırığın hakkından gelemeyecek miyiz biz?
Hi! Bahattin abi geliyor. Vallahi de billahi de Bahattin abi geliyor ya ulan.
Vallahi o, billahi o. Çiğ çiğ yiyecek bizi gülüm.
Korktuğunuzu belli etmeyin. Korktuğunuzu belli etmeyin. Sert bakın ulan.
Haşin bakın. Sert bakın ulan.
Ana, Tanju'ymuş ya lan bu!
Amma korkuyorsun sen de be.
Ulan koca ayak, sen ne diye koca adam ayakkabısı giyiyorsun ulan ha?
Normal ayakkabı senin neyine yetmiyor da bir de yumurta topuk giymişsin.
Korkuttun vallahi bizi. Yürü git ulan, yürü! Manyak seni.
Yürü ulan!
(Emin) Hadi.
Bana bakın ulan. Tamam, bu defa...
...şanslı sıyrıldık ama bir dahaki sefere bu kadar şanslı olamayabiliriz.
Ben size deyivereyim bak.
Hadi ters halay, ters halay.
(Müzik)
Durun bir yol be.
Gözlerinizi dört açın bak.
(Müzik)
Hi!
Ne korkuyorsun oğlum? Günaydın.
Günaydın ortak, günaydın.
Bana bak, bir yaramazlık falan yok değil mi?
Yok çok şükür. Çok şükür yok.
Yani böyle bir duygusal coşmalar, kendinden...
...geçmeler falan olmadı değil mi Yılmaz?
Yok yok. Çok şükür olmadı.
Hatta ben bütün gece kıyındaydım zaten.
Yani kıyında ne var ne yok bütün tehlikeli maddeleri kaldırdım.
Sibel ne etmiş biliyor musun? Cam bardakta su koymuş.
Deme!
Onu bile aldım, pet şişeyle değiştirdim.
Helal olsun ortak, helal olsun.
(Hüseyin) Bir iki saat daha dayandık mı, şu formalite nikâhı da...
...kıydırdık mı kazasız belasız, sen sağ ben selamet.
İnşallah yarabbim.
Yine de korkuyorum. Ulan Yılmaz, ustura mı o?
Vural abi! Ne yapıyorsun sen Allah'ını seversen? Bırak şunu ya.
Siz ne yapıyorsunuz ya? Tıraş oluyorum, görmüyor musun Hüseyin?
Bırak Allah aşkına, bak ödümüzü koparttın.
Kasabamızın yerinde güzide berberler varken...
...sen niye böyle kendine zahmetler veriyorsun?
(Hüseyin) Biz senin sinek kaydı tıraşını yaptırırız, değil mi Yılmaz?
Aynen aynen.
Allah Allah. Ne lüzumu var Hüseyin ya?
Ben yirmi üç senedir kendi tıraşımı kendim olup duruyorum ya. Allah Allah.
(Hüseyin) Ya dursana Vural abiciğim.
(Hüseyin) Ya Allah aşkına niye böyle yapıyorsun sen?
Koskoca nikâh memurunu kasaba yerinde tıraş ettirememişler dedirtmem ben kendime.
Değil mi Yılmaz?
Aynen.
Biz senin sinek kaydı tıraşını yaparız. Bizim adetlerimiz böyle.
(Hüseyin) Beraber gideriz biz seninle berbere.
Ver şunu bakayım bana.
Yılmaz, al şunu kaldır. Bir de her şeyi kaldırdım demiştin. Tövbe tövbe!
Çıkınına koymuş, çıkınına.
Ee, Vural abi bugün nasılsın? Kıyabilecek misin şu formalite nikâhı?
Ya Hüseyin bilmiyor musun ya? Yengen benimle barışmıyor ya.
Küs devam ediyor hâlâ öyle.
Ya Hüseyin, o benim soframdaki ekmeğim, yemeğimdeki tuzumdu ya.
Şimdi benim ne ekmeğim kaldı, ne yemeğim, ne tuzum, ne tadım ya.
Ya halledeceğiz Vural abi. Sen şu nikâhı kıy...
...ben senin bütün dertlerine derman bulacağım. Sen üzülme.
(Hüseyin) Söz diyorum sana.
Hah Yılmaz, sen şimdi al Vural abimi yukarı götür, üstünü başını değiştir.
Ondan sonra en son berbere götür, bir sinek kaydı tıraşını yaptır.
Hah hah. Ben bir damatlara bakayım. Neler yapıyorlar bakalım. Tamam mı?
Hadi bakalım, hadi gidin.
Hadi gel. Gel Vural abi, gel.
(Müzik)
Nelerle uğraşıyorum be.
(Müzik)
Tadı tuzu yokmuş! Hah!
Ben mi dedim sana kumar oyna diye? Bir de usturayla tıraş olmaya kalkıyor.
Ben bu saatten sonra sana izin verir miyim? Tövbe tövbe.
Gülay yenge!
Vural nerede? Bizim tez burayı terk etmemiz lazım.
(Gülay) Babamlar kaçtığımı duymadan tez burayı terk etmemiz lazım.
Yenge dur bir dakika. Ne kaçması, ne gitmesi?
Yenge dur bir dakika Allah aşkına. Ne diyorsun sen?
Kaçtım geldim ben Vural'a. Babamın zoruyla duruyordum zaten.
Babam çoktan peşimize düşmüş olmalı.
Eğer buraya bir gelirse taş üstünde taş bırakmaz.
Bizim tez gitmemiz lazım.
Ya dur yengecim. Bizim kıyılacak bir nikâhımız var. O ne olacak?
Onu da siz düşünün gari. Burada bizim aile saadetimiz söz konusu.
(Gülay) Vural, neredesin? Döndüm ben, kaçtım sana. Vural!
(Müzik)
Afiyet olsun.
(Erkek) Sağ ol Süleyman.
(Müzik)
Macır Hayati de kızı everiyormuş. Doğru mu?
He, damadı görmedin mi sen? Altına da çekmiş arabasını, çıkmış gelmiş buraya.
Maşallah dalyan gibi oğlan. Boylu poslu. Manken gibi.
(Erkek) Komando muymuş neymiş zaten.
Hayati dört ayağının üstüne düştü vallahi. Damadın hasını buldu bu sefer.
(Müzik)
Şuna bak gari.
(Tükürme sesi)
Tipe bak tipe.
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Haşim) Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
E bir çay verin be.
Aleykümselam. Seni ilk defa görüyorum delikanlı. Kimlerdensin sen bakalım?
Ben buralı değilim be ya. Hayati abi var belediyede çalışan, bilirsin.
He.
Ben onun damadıyım be. Oğlu sayılırım.
Ha sen yabancı değilsin. Hayati abinin damadısın sen.
Ee nasıl, sevdin mi kasabamızı? Alışabildin mi?
Vallahi kasaba iyi güzel ama her taraf toz çamur be.
Arabamın lastiği, tekeri mahvoldu. Paramparça oldu arabam be.
Ova yoluna girersen olur tabii.
Şurada ileride çeşme var. Götür arabanı yıka istersen.
Doğru dersin be ağa. Bir çayımı içeyim de gideyim, yıkayayım.
Kafam rahat olsun.
Ya şu Neşe, bizim MacGyver Süleyman'ı sevmiyor muydu?
(Erkek) Sevmiş ama üzmüş diyorlardı. Hem de çok.
Ya... Tevekkeli bizim hanım da...
...Neşe üzüntüsünden bir deri bir kemik kalmış diyordu.
Hayt! Kimmiş bu MacGyver Süleyman? Kim üzmüş bre benim Neşe'mi?
Konuşsanıza be. Dilinizi mi yuttunuz?
Kim üzmüş benim Neşe'mi?
Te konuşsanıza be. Yıkarım bu kahveyi başınıza bak.
(Müzik)
Hoş geldiniz. Hoş geldiniz. Fırdanlardan geliyordunuz değil mi siz?
Sen bizi tanımadın mı bizim oğlan?
Ayıp ettin Celal dayı.
(Müzik)
Çocuk, bak bakayım buraya.
Bu MacGyver Süleyman varmış. Nerede bulurum kendisini?
Aha bak, şuradaki.
Şunları içeri koyup da geleyim.
Heyt!
Hi! Bahattin abi!
Bu MacGyver Süleyman denilen dingil sen misin be ya?
He! Benim. Ne oldu?
Zoruna mı gitti tekerlek?
Dingilini arıyorsan yanlış yere geldin. Ben bugün tatilim.
Sanayiye git de orada takıversinler dingilini.
(Haşim) Demek benim Neşe'mi üzen, bir deri bir kemik bırakan sensin ha.
Sen benim Neşe'mi nasıl üzersin be kapçık ağız?
Ulan!
Hadi işine bak arkadaşım. Hadi işine bak.
Düğün zamanı, zaten canım burnumda.
Ayaküstü bir taraflarını kırdırtma bana.
Hop! Bak bakayım buraya kopil. Ufak at da biraz civcivler yesin be.
Senin o dilini katlayıp cebine koyarım sonra bak ha.
Ay çok korktum, çok. Bir kedi gördüm sanki.
Arkadaşım, bilmiyorsan söyleyivereyim, bende deli damarı var.
Deli damarıma basarsan acı kuvvetimin tadına bakarsın.
Yürü git ulan işine.
Gitmezsem ne olacak? Her tarafın deli damarı olsa kaç yazar be?
Sen benim Neşe'mi nasıl üzersin be?
Ee yeter ulan! Allah Allah! Üzdüysek üzdük. Ne var yani?
Sana hesap mı vereceğiz? Kimsin ulan sen? Sen kimsin?
Ne yapacaksın ha? Allah'ın denyosu.
Gelmiş bir de bizim mekanımızda bize hesap soruyor gari, posta koyuyor.
Yürü git ulan, düğün vakti hır gür çıkartma bana.
Ulan hır gür çıksa ne olacak be? Hadi çıksın ulan hır gür.
Çok merak ediyorum. Yap da görelim. Yap da görelim hadi.
(Eşya düşme sesi)
Ne yaptın ulan, ne yaptın? Ne vuruyorsun sen bana?
Ulan düğün günü damat adama vurulur mu hiç?
Bugün düğünüm var benim. Evleneceğim ben bugün.
Bak bu da sana ders olsun.
Bundan böyle Neşe'nin beş metre yanına yaklaşırsan...
...anacığından emdiğin sütleri burnundan helak ettiririm.
Bunu da böyle bilesin.
Hadi bakayım.
Yürü git ulan! Yürü git ulan! Yürü!
Manyak!
Ne söylemiyorsun vururken? İnsan vururken söyler değil mi?
De gidinin Süleyman'ı, sen...
...niye öyle duruyorsun, boş bırakıyorsun kendini? Gardını alsana sen.
İnşallah kızarmamıştır.
Hi! Vallahi de kızarmış, billahi de kızarmış. Moraracak.
Kesin moraracak.
Bütün düğün fotoğraflarında böyle morarık gözlü gibi çıkacağım gari.
(Müzik)
Hadi allahaısmarladık.
Güle güle.
Abla, sen hâlâ buralarda mısın? Ne istiyorsun Allah aşkına?
(Erkek) Ne dolanıp duruyorsun buralarda?
Ben şeye bakmıştım...
Hani kalırsak falan diye yani.
Neyse, hadi iyi günler. Kusura bakma.
Affedersin. Ne oldu? Ne istiyormuş bu kadın?
Vallahi ben de bilmiyorum hemşire hanım. Sabahtan beri dolanıp duruyor buralarda.
(Hüseyin) Ya Vural abi, bir iki saat kalsaydın.
(Hüseyin) Hadi bilemedin yarım saat kalsaydın.
Ya şu nikâh işini hallet, ondan sonra yengemle git nereye gitmek istersen.
Olmaz Hüseyin. Yengeni duymadın mı ya?
Bizim burada yarım saniye daha kalmamız imkansız.
Kayınpeder elde tüfek bizi arıyor. Kumar alacaklıları da peşimde.
Ne yapayım ben?
Çok bencillik ediyorsun Vural abi. Hep kendini düşünüyorsun.
Buradan gidebilirsin. Arkana bakmadan...
...gidebilirsin ama geride bıraktıkların ne olacak?
(Hüseyin) Şerefi iki paralık olanlar ne olacak?
(Vural) Ne yapayım Hüseyin? Kendimi idam mı edeyim ya?
Bir sicim bağlayıp damdan aşağı mı sallandırayım? Ne yapayım ben ya?
Siz belediyeden bir tane nikâh memuru bulup halledersiniz bu işi ya.
(Müzik)
Tavla.
Kumar oynayacağız seninle. Kim kazanırsa onun dediği olacak.
Bir el tavla atacağız seninle.
Eğer ben kazanırsam burada kalacaksın. Nikâha kadar burada kalacaksın.
Sen kazanırsan kendi arabamla seni ilçeye kadar götüreceğim.
(Müzik)
Hadi ya.
Korktun değil mi? Maçan yemedi mi?
Yusuf Yusuf Vural. Tabii kumar erkek oyunudur.
Herkescikler oynayamaz. Bak bak.
(Zar sesi)
Dört dört.
(Müzik)
(Hüseyin) Altı altı geldi.
(İsmail) Süleyman, şu mor şeridi versene bana.
Bu yetmedi.
Yuh vallahi be. Küslüğün de bu kadar suyu mu çıkartılır?
Utanmasan kafanı yerin dibine sokacaksın da yüzümü görmeyeceksin ha.
Küslükten değil ulan.
Acelem var benim de ondan.
Ulan sen ne öyle kafanı öte tarafa çeviriyorsun Süleyman? Dur bir yol sen.
Ulan bir yere çevirmiyorum be.
Bak bir yol bana. Bana bak.
Abo! Ne olmuş ulan?
Kim yaptı ulan sana bunu?
Bana bak. Kim yaptı sana bunu?
Süleyman!
Cık cık cık...
(Cemil) Kim yaptı ulan sana bunu? Çabuk deyiver bana.
Kim yaptı sana bunu? Deyiver, gidelim ağızlarını burunlarını patlatalım onların.
Şuna bak ulan, şuna bak.
Adam buna vurmamış, resmen tepmiş be, tepmiş.
Ulan bir damada düğün gününde yapılır mı bu be?
Bağırma be.
Olan olmuş, tamam işte, uzatmayın.
Bırakın gitsin adam.
Hım. Bırakalım gitsin öyle mi?
(Emin) Lan sen benim sadıcımı hacamat edeceksin...
...sen benim sadıcımın suratını...
...dünya haritasına çevireceksin...
...ben seni bırakacağım, gideceksin.
Yaa!
(Emin) Kim yaptı lan bunu?
Hüseyin yaptı değil mi?
Siz bu sahte nikâh meselesi üzerine bozuştunuz...
...sonra da o seni çok çirkin dövdü değil mi?
Hüseyin bana böyle bir şey yapabilir mi Emin?
(Cemil) Sebahattin. Sebahattin yaptı değil mi lan bunu?
(Cemil) Hı?
(Cemil) Adamları çağırdı, senin ağzını burnunu patlattı ha?
Olamaz!
Kesinlikle olamaz!
Hıı!
Yürü lan.
Yürü, kalk gidiyoruz.
(Cemil) O Sebahattin'in ağzını burnunu patlatacağız.
O benzin istasyonunu başına yıkacağız.
Yakacağız lan oraları, yakacağız! Yürüyün!
(Süleyman) Şişt lan dur be, ana. Sebahattin değil.
Zaten ben kaşındım.
Ağzıma ne geliyorsa söyledim ben adama.
Adam nişanlısını korumak için böyle yaptı.
Herif Neşe'nin nişanlısı.
Neşe'nin nişanlısı mı?
Neşe'nin nişanlısı demek.
Şimdi anlaşıldı durum.
(Emin) Yürüyün lan.
Yürüyün, dağdan gelip bağcıyı dövmek neymiş ben şimdi ona göstereceğim.
-(Emin) Yürü. -(Cemil) Sadıcımızı sahipsiz mi sandın sen?
Nereye gidiyorsunuz be ana?
Düğün zamanı iş çıkarmayın başımıza, İsmail...
...şunlara bir şey söyle bak.
Zaten işimiz başımızdan aşkın.
Emin.
(İsmail) Cemil.
Alın bakayım şunları.
Gidelim bir görünelim bakayım şu hıyara.
İsmail.
Gerek yok.
Yıllar önce benim toprağa gömdüğüm...
...bir silahım vardı.
Şimdi onu çıkartmanın zamanı geldi sadıçlar.
Zengin köpek lan!
Lan!
Şişt, lan!
Nereye gidiyorsunuz be?
Beni bekleyin.
Lan!
Vallahi ne iyi ettiniz de çıktınız geldiniz.
Tahtaköy burası. İki adımlık yol.
Buradan taş atsam kafanıza gelir.
Ama biz kırk yılın başı görüşüyoruz.
Ee bizimkine de vefasızlık diyorlar.
Bizim bir araya gelmemiz için...
...illa ya bir düğün olacak, ya biri ölecek.
Vallahi şimdi doğru söyledin bizim oğlan.
(Ömer) Hicabi abi, bakkaldan gönderdiler beni.
Sana bir telefon varmış.
Bir kadın arıyormuş. Bakacakmışsın.
Haa.
(Gülme sesi)
(Hicabi) Ha.
Bizim ortakçıların birinin kadın sekreteri var da.
(Hicabi) O arayacaktı.
Evden arayın diyorum...
...illa bakkaldan arıyorlar.
(Hicabi) Alışkanlık işte.
(Hicabi) Ha Gonca kızım.
Misafirlerimize şerbet ve ayran ver.
Hadi bakayım hadi.
Ben bu telefona bir bakayım geleyim müsaadenizle.
Buyur, müsaade senin.
(Hicabi) Hah.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam Hicabi abi.
Gene bizim ortakçılar beni aramış herhalde.
He bakıver, orada.
Alo?
(Hicabi ses) Alo? Nurdan, sen misin?
Gene ne var Allah aşkına ya?
(Hicabi) Gene ne var?
Nurdan sesin gelmiyor.
(Hicabi ses) Nurdan.
(Hicabi ses) Nurdan, sesin gelmiyor.
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
Bizim ortakçıların telefonda bir sorun var herhalde.
Kesildi.
Gene ararlarsa sen bana haber verirsin.
Hadi hayırlı işler.
(Müzik)
Pencüse severler güzeli genç ise.
(Hüseyin) 4-2.
Sen beni acemi mi sandın kurnaz tilki?
Bak oldu.
(Vural) Şeşüdü.
Şaşırmak beleş idi.
3-2.
Bana da hep düşük geliyor, böyle de olmaz ki.
Oldu lan.
Dubara. Oyun gitti bağıra bağıra.
(Gülme sesi)
Vural abi, sen hile mi yapıyorsun? Zar mı tutuyorsun?
Sen benim pulumu nasıl kırdın ya?
Ulan sen de acemi pehlivan gibi ucundan tutarsan...
...kırar tabii adam.
(Yılmaz) Hayır madem oynamayı bilmiyorsun...
...ne adama meydan okuyorsun?
Bırakaydın da ben oynayaydım.
Dur Yılmaz Allah aşkına. Psikolojimi bozma benim.
Ben bu oyunu geri döndürebileceğimi düşünüyorum.
Kazanabileceğimi düşünüyorum.
Allah'ım yarabbim ya resulallah!
Vural.
Acaba çekip gitsek mi diyorum babamlar gelmeden?
Gideceğiz aşkım. Sen hiç merak etme.
Şu öldürücü darbeyi bir vurayım...
...ondan sonra kaçacağız.
Gördün mü bak? Düşeş.
Aa senin koltuğunun altı mı sökük öyle?
Al bakayım şunu şöyle koltuğunun altına.
Hadi yavrum mektebe. Öğren de gel.
Hadi hanım gel, gel.
Durun!
Ee...
...tekrar oynayacağız.
Ama bu sefer tavla değil.
Çivili futbol oynayacağız.
Bak eğer kazanırsan...
...arabam senin. Depo full.
Eğer ben kazanırsam...
...burada kalacaksın.
Nikâh kıyılana kadar burada kalacaksın.
Araba, Vural abi.
Full depo.
(Müzik)
"Sendeki kaşlar bende de olaydı vay vay"
"Vay anam vay"
"Sendeki kaşlar bende de olaydı vay"
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Yuh gari Cemil.
(Emin) Nançoko mu getirdin lan?
Ya mamçıka o.
Mimçika lan.
Ben küçükken Bruce Lee hayranıydım, biliyor musun?
(Cemil) Bizim Demirci Ercü'ye yaptırdıydım bunu.
(Cemil) Toprağa gömdüydüm ama...
...şimdi çıkartmanın zamanı geldi diye düşündüm.
Oh!
Hoş geldiniz.
Selamünaleyküm birader.
Aleykümselam.
(Haşim) Hayırdır be?
Yumruğumun tadına baksınlar diye arkadaşlarını da mı getirdin şimdi?
Lan seni ben kendim halledecektim de...
...bizimkiler bırakmadılar.
Haa.
(İsmail) Bak birader, buraya Yeşilova derler.
Burada sadıçlık kardeşlikten ötedir.
Şimdi...
...sen biz buralarda yokken benim sadıcıma...
...artistlik yapmışsın.
Hem de düğün günü.
Hem de habersizken.
(İsmail) Senin anlayacağın...
...sert kayaya çarptın birader.
(Cemil) Oo aa... Aaa aa!
Ho aa!
Ah!
(Cemil) Lan!
Sen bizim arkadaşımızı sahipsiz mi sandın ha?
Bu yaptıklarını senin kıyına bırakacağız mı sandın lan?
Sandımsa ne yapacaksınız be kapçık ağızlılar?
Sensin lan o.
Sensin o. Vallahi bana bak...
...bir ıslığımla buraya var ya bir kamyon adam yığarım.
Senin haberin olsun bak.
Zaten...
...bu kadar adam benim dişimin kovuğuna yetmez. İyi olur.
Hah.
Sen öyle bir gel benimle, gel.
(İsmail) Gel gel.
Senin boyunun ölçüsünü bir alayım, gel.
(Haşim) Alın bakayım alın.
(Haşim) Ama sonradan bana söyleyin kaç metre olduğunu.
Yalnız hepiniz gelin bak.
(Emin) Gir bakalım sen içeri, gir bakalım.
(Müzik - Hareketli)
Cemil, ben burada bekliyorum.
Geç lan geç.
(Haşim) Gel, sen de gel.
(Emin) Kapat kapıyı kapat.
(Müzik - Hareketli)
(Yumruk sesleri)
(Cemil) Allah! Hah ha ha!
(Yumruk sesleri)
Aa aa! Hayvan gibi vuruyorsun lan.
Ah! Hiç mi Allah korkusu yok sende?
Aa aa!
(Yumruk sesleri)
Çok ayıp etti gülüm yani.
Evli barklı bir adam bu şekilde dövülmez, çok ayıp.
(Süleyman) Allah!
(Süleyman) Ee! Diğer gözüme ne vuruyorsun lan sen?
(Süleyman) Diğer gözüme ne vuruyorsun?
Evlenecektim ben bugün.
(Yumruk sesi)
Ah!
Ulan...
...herif feci yumruk atıyor ama...
...daha Beton Kafa İsmail'in...
...kafasının tadına bakmadı.
Bir daha giriyorum ben.
-(Süleyman) Ya girme. -(Emin) Gülüm.
-(Süleyman) İsmail girme. -(Emin) Gel.
(Süleyman) Allah!
(Süleyman) İsmail.
Sen kimin kafasına kafa atıyorsun lan?
(İsmail) Ha?
Sen kimin kafasına kafa atıyorsun lan?
Gel lan buraya.
(Süleyman) Lan dur lan.
-(Emin) Dur lan. -(Süleyman) Kalk bir.
-(İsmail) Süleyman. -(Süleyman) Ha.
Bu yıldızlar ne lan gündüz vakti?
Cemil gel gülüm.
(Süleyman) Gel gülüm.
-(Haşim) Kalkın bakayım bre kopiller. -(Cemil) Allah.
Benim adım Haşim.
Ben adamı böyle haşat ederim işte.
Te bu kasabanızda ne kadar delikanlı varsa...
...toplayın getirin bakayım.
Hepsini böyle sizin gibi haşat etmezsem...
...bana da adam demesinler.
Anladınız mı lan?
Dağılın lan bakayım!
Hadi!
-(Haşim) Hadi! -(İsmail) Ulan bunun ikizi var lan.
(Haşim) Hadi lan! Bir daha sizi buralarda görmeyeyim ben.
(Haşim) Koş koş koş.
(Cemil) Seninle sonra konuşacağız bak.
(Süleyman) Fikri abi var, Fikri abi böyle...
(Cemil) Oğlum görüşeceğiz seninle.
(Müzik - Hareketli)
(Cemil) Kimsin lan sen ha?
(Cemil) Kimsin sen? Allah'ın artisti seni.
Hayır yani dünkü çocuk...
...gelmiş bize artistlik yapıyor gülüm.
(İsmail) Suç bizde sadıç.
Adamı hafife aldık. Adam asker.
İdmanlı tabii.
Lan ben size söyledim.
Adam komando dedim.
(Süleyman) Adam ölüm vuruşu biliyor dedim ya.
Yalnız ben de Beton Kafa İsmail'sem...
...bu iş burada kalmaz ben size deyivereyim.
Samanlıkta mınçıka oraya buraya dolanmasaydı...
...o zaman görürdü o gününü.
(Süleyman) Sen benim kafamdan bahsediyorsun herhalde Cemil.
Adamın yumruklarından çok senin mamçıkanla uğraştım.
Yumurta gibi oldu, dokun bak, buraya elle.
Hani?
Kaç sefer söyledim sana Süleyman? Ha kaç sefer söyledim?
Işık öyle gözümü alıyordu benim.
Işık gözümü alıyordu benim.
Ama siz durun.
(Emin) Ben ona yapacağımı biliyorum.
(Emin) Hadi devreye sokmayayım, devreye sokmayayım diyordum ama...
...kendisi kaşındı o.
O daha bizim Hayalet Dayı ile tanışmadı.
(Emin) O daha bizim Hayalet Dayı'dan parpiyi yemedi.
Oh!
Süleyman.
Gözüm acıyor lan. Bir şey olmuş mu?
Mosmor olmuş lan. Ne kızarması be?
(Cemil) Off!
Beton Kafa ya bak.
Yalnız bu tavlaya benzemez Vural abi.
Bu çivi futbolu benim çocukluğumdan kalma.
Bütün çocukluğum bunun antrenmanıyla geçti.
(Hüseyin) Ha şimdiden söyleyeyim de sonra hile falan yaptın deme.
Sorun çıkmasın yani.
Başlayayım mı?
Başla.
Başlıyorum.
1-0.
Ah!
(Hüseyin) Acemi şansı, acemi şansı. Bak böyle...
...acemi şansı.
Seni bu şans da kurtaramaz haberin olsun. Başlıyorum.
Devam.
Hadi bakayım.
-(Hüseyin) Hah. -(Vural) 2-0.
Buyur.
Ne oluyor lan?
Yılmaz, araba gidiyor.
Çivilerde bir sorun mu var?
Parada mı bir sorun var?
Bence senin parmaklarda bir sorun var.
(Yılmaz) Doğru düzgün vursana şunlara canım.
(Hüseyin) Hayır lan bırak, araba gidecek şimdi.
Puh!
Hadi bakalım.
Gel.
Hadi bakalım.
Hop.
Hadi.
3-0.
Bu oyun burada biter.
Ver şu anahtarları bakayım.
Ah. Araba gitti Vural abi.
(Hüseyin) Hayır sen bu oyunu bildiğini niye söylemiyorsun bana?
Ben bir tek pişpirikte kötüyüm Hüseyin.
Bu yüzden para kaybediyorum sürekli.
Hadi bakalım aşkım.
Dur!
Vural abi gitme Allah'ını seversen.
Bak eğer bu nikâh işini halletmezsen...
...elimde avucumda ne varsa alacak bu uyanıklar. Yalvarıyorum sana.
Yeter kardeşim, yeter ya!
(Vural) Ya ne istiyorsun sen benden be?
(Vural) Tavlaysa tavla oynadık...
...maç oynadık.
Direğe mi tırmanayım?
(Vural) Yani kendimi tavana mı asayım ya?
(Vural) Elektrik direğine çıkıp...
...tellere mi kaptırayım kendimi? Yanayım mı?
Parmaklarımı mı yiyeyim, ne yapayım ben ya?
Allah aşkına.
(Erkek) Nerede o? Buraya kaçtı, biliyorum.
(Erkek) Vural, Gülay.
(Erkek) Neredesiniz? Çıkın ortaya.
Baban geldi, baban.
Hüseyin, yalvarırım sakla bizi.
Kayınpeder vuracak.
Bıktırdın, düş yakamdan demeyi biliyordun biraz önce.
Şimdi sakla Hüseyin, değil mi?
Ne yapacağız lan?
(Süleyman) Hıh!
(Müzik)
Dur lan, ben gideyim de...
...tentürdiyotla pamuk alıp geleyim.
Ben de gideyim, bir elimi yüzümü yıkayayım.
Yalnız bizim millete bir yalan uydurmamız lazım.
Adam façamızı fena bozdu sadıç.
Vallahi ben söyledim.
(Süleyman) Aramızdan birilerine yalvardım hatta.
(Süleyman) Şunlara sahip çık dedim.
Düğün zamanı rezillik olmasın dedim.
Hem sakalımız yok ki...
...kim takar Süleyman'ı?
Ulan başlayacağım senin de küslüğüne ha.
Biz adam için dayak yiyoruz, adamın yaptığına bak.
Yemeseydin.
Ne yiyorsun?
Ben zamanında sadıcım için neler neler yaptım da...
...hiçbir faydası yokmuş. Yapma vallahi. Enayilik.
Ne yaptım lan ben sana?
Ha?
Ben sana ne yaptım? Deyiver.
Ne yaptım ben sana?
Onu sen kendine soracaksın İsmail.
Sen onu kendine soracaksın, bana değil.
Ulan sen de gittin.
(İsmail) Sen de gittin.
Benim düğünümde çekip gitmedin mi sen?
Lan ben temelli mi gittim?
Dönecektim ben zaten.
(Süleyman) Ben sizi öyle bırakır mıyım?
Ban sadıçlarımı Süleyman'sız bırakır mıyım?
Ben sen değilim.
Ha sen...
...o yüzden mi kırıldın bana?
Sizi İsmail'siz bırakacağım diye mi?
Başka neye kırılacağım ben ya?
Ha?
Başka neye küseceğim ben sana?
Hüseyin zaten donumuza kadar almış.
Neşe desen manyağın birine evet demiş.
Ben saçma sapan bir evliliğin ortasında kalmışım, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bizim birbirimizden başka kimimiz var lan?
Şu ağzını kırdığımın dünyasında...
...benim sadıçlarımdan başka kimim var be?
(Süleyman) İsmail Efendi gidecekmiş, bak gari.
Arkasına bakmadan basıp gidecekmiş. Biz ne olacağız?
Gidene koymaz çünkü, kalana koyar.
(Süleyman) Çok merak ediyorum.
Sen olsan ne düşünürdün İsmail?
(Süleyman) Giden değil de böyle arkada kalan olsan...
...ne düşünürdün acaba?
Bana bir deyiver be, ben de öğreneyim.
Ben, hı hı...
...ben korktum sadıç.
Karşınıza çıkarsam...
...gidememekten korktum.
Ben korkmuyor muyum İsmail?
Cemil zaten deli divane âşık olmuş.
Emin desen onun aklı hep zaten bir karış havada.
Senden başka kimim var benim?
Sen başkasın gülüm şimdi.
Hayır acaba sana öyle o taraftan Süleyman çok iyi gibi mi geliyor?
Ben sen gidersen...
...kolum kanadım kırılır diye korkuyorum.
(Müzik - Duygusal)
İyiyim ben.
Kusura bakma sadıç.
Yok oğlum bir şey.
Öyle ben...
...böyle şey oldu işte.
Böyle ben şey oldum biraz.
Öyle çok tutma, acıyor vallahi.
(Müzik)
Burada değiller diyorsun yani?
Hiç buraya gelmediler diyorsun?
Aynen.
O geceden beri hiç görmedim diyorsun yani?
Hiçbir alakam olmadı diyorsun?
(Hüseyin) Aynen.
Ya beybabacığım...
...ben canımı neden tehlikeye atayım?
Ben alacaklı değilim, verecekli değilim.
Bana ne?
Neyse.
Biz şimdi gidiyoruz.
Ama unutma dediklerimi.
Eğer o damadım olacak dümbük buraya gelirse...
...bana haber vereceksin.
Kızımın aklını nasıl çaldıysa...
...beni el aleme nasıl rezil ettiyse...
...onlardan soracağım onun hesabını.
İkisinden de soracağım.
Emin ol.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Gittiler.
(Müzik)
(Hüseyin) Aman dikkat et Vural abi.
(Hüseyin) Gel Vural abi.
(Hüseyin) Ha gel.
Sağ ol.
Allah senden razı olsun Hüseyin ya.
Yani hayatımızı kurtardın.
(Vural) Yoksa kayınpeder...
...alnımızın çatından nallayacaktı bizi Allah muhafaza.
Estağfurullah Vural abim.
Yani sen de bana bir kıyak yaparsın.
Can borcu man borcu kalmaz aramızda.
Aa arabayı diyorsun sen ha.
Al Hüseyin al.
Al kendi araban gibi helali hoş olsun, kullan.
Ben onu mu diyorum?
Nikâhı kim kıyacak, onu diyorum sana.
Aa! Bak onu isteme benden Hüseyin.
Yani bizim şimdi kayınpeder fıldır fıldır bizi arıyor ya ortalıkta.
Bize müsaade.
(Vural) Buradan gitmemiz lazım.
(Vural) Hadi gel.
-(Vural) Hadi bakayım. -(Hüseyin) Lan!
Kıpırdamayın!
Hiçbir yere gidemezsiniz lan.
(Hüseyin) Bu nikâh ya kıyılacak...
...ya kıyılacak.
Geldiğin günden beri sen beni delirtecek misin?
(Hüseyin) Çıldırtacak mısın beni?
Vallahi kayınpederinden önce ben vuracağım seni.
(Hüseyin) Bu nikâhı ya kıyarsın...
...ya tahtalıköyü boylarsın.
Kelime-i şehadet getir.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlühu.
Kıyacak mısın?
(Müzik - Oyun havası)
İsmail.
Yeğenim, ne oldu size böyle?
Yok bir şey amca. Sen boş ver be.
Ne demek boş ver lan ha?
Veresiye sürülmüş anız tarlasına dönmüşsün.
(Sebahattin) Boş ver tabii Fikri abi.
Adamlar basbayağı dayak yemişler, baksana ya.
(Sebahattin) Utanıyorlar.
Çok pis dayak yedik mi diyecekler?
Kim dayak yiyecek lan? Ha?
(Cemil) Kim dövecekmiş oğlum bizi?
Kim dayak yiyecekmiş lan gevşek ağızlı? Bakayım nasıl konuşuyor böyle.
(Cemil) Bizi dövecek adam daha...
...ancak yani biz anca dört duvar arasında dövebilir.
(Cemil) Anca dört duvar arasında dövebilir.
-(Cemil) Sıkıyorsa böyle... -(Süleyman) Şişt şişt!
...açık alanda gelsin bakayım, ha.
-(İsmail) Şişt! -(Cemil) Ha?
Lan düğün günü de kavga edecek değiliz herhalde be.
O kadar da kafayı yemedik lanet olası benzinci.
Oğlum, ulan o zaman size ne oldu?
Kamyon falan mı çarptı?
Yani kamyon değil ama onun gibi bir şeyler Kamil emmi.
Yani çarpma kısmı doğru da...
...çarpan kamyon değil.
(Emin) Motor.
Ee İsmail'in motordan düştük biz, motordan düştük.
İsmail'in motoru yok mu? Ondan düştük.
Dördünüz de?
Aynen.
(İsmail) Hah. Aynen.
Bizim Emin'in sadıç şakası işte.
(İsmail) Biz buna düğün günü hani...
...çıplak ayakla araba çektirdik ya...
...onun da bize yapmadığı şaka kalmadı.
(İsmail) Vallahi de kalmadı billahi de kalmadı be.
Resmen sadıç şakasını yeniden inşa etti.
Yani ee düğünde böyle abuk sabuk, acayip şeyler olursa...
...bilin ki kesin benim sadıç şakamdır yani.
Olacağından demiyorum tabii de olursa benden bilin.
Ah be gençler.
Düğün günü böyle kendinize niye hasar veriyorsunuz?
(Kamil) Böyle sadıç şakası olur mu?
(Süleyman) Ne yapacaksın Kamil emmi?
Emin'in işleri işte.
-(Süleyman) Takmış kafaya. -(Emin) Ay!
-(Süleyman) Pardon. -(Emin) Uff!
Ne sadıç şakası lan?
(Sebahattin) Bunlar basbayağı dayak yemişler.
Çok pis teptiler mi diyecekler?
Git lan.
Şimdi ben tepeceğim seni. Hâlâ dayak yemişler deyip durur bak.
(Cemil) Zaten canım çok sıkılıyor, yürü git lan işine bak.
(Cemil) Hadi işine, hadi.
(Sebahattin) Lan.
(Cemil) Hadi yürü.
(Emin) Sakin ol Cemil.
(Hüseyin) Süleyman, Emin, Cemil.
Bir de ismini söylemek istemediğim arkadaş.
(Hüseyin) Çok acil işimiz var.
Ne oldu lan size?
Her yerinizde morluklar.
Neyse lan, beni ilgilendirmez.
Gene antin kuntin işlerin içine girmişsinizdir siz.
(Hüseyin) Vaktimiz kalmadı.
Süleyman, bir an önce bu nikâh işini halletmemiz lazım kardeşim.
Nikâh işi nereden çıktı Hüseyin abi?
Onu biz kız almasından sonra halletmeyecek miydik?
Öyle yapacaktık ama şimdi öyle olmayacak.
(Hüseyin) Bu nikâh memurunun bir an önce gitmesi lazım.
Neden gitmesi lazımmış be?
Hem zaten onun karısıyla arasında problemler yok mu?
Varmış ya da yokmuş, karıştırma gari.
(Hüseyin) Bir an önce herkesi toparlayın.
Hadi diyorum size.
(Süleyman) Uff! Oyna oyna oyna.
(İsmail) Gül sen de, gül sen de, gül sen de.
(Süleyman) Gülün biraz, arada gül.
(Cırt sesi)
Hebe hebe...
Hebe... He he he.
Hee... Hebe.
Tamam kızım, anladım.
Yorma kendini daha fazla.
Hocam...
...sizin de söylediğiniz gibi kızımızın dili tutulmuş.
Anlık bir korku, heyecan, şaşkınlık olabilir.
Veya altta yatan başka bir neden de olabilir.
Hasta böyle bir durumla karşılaştığında...
...konuşma yetisini geçici olarak kaybedebilir.
Fakat merak etmeyin.
Geçici bir durum. Eninde sonunda düzelecektir.
Hebe hebe hebe hebe.
Hu hu hu.
Hebe hu.
Tamam kızım.
Anlamıyorum ama merak etme, geçecek.
Sağ olun Doktor Bey.
Allah razı olsun sizden.
Buraya kadar geldiniz. Eksik olmayın.
Geçmiş olsun hocam.
Ayağınıza sağlık.
Hebe.
(Müzik)
Doktor Bey.
E siz gerçi geçici bir şey dediniz ama...
...sonradan ters bir durum yaşanmaz değil mi?
Ne kadar sürer açılması?
(Doktor) Normalde beş altı saati geçmemesi lazım hocam.
Ama nadiren de olsa dilin çözülemediği durumlar olabiliyor.
Böyle bir durumda endişeye neden olan bir sebep varsa...
...onu araştırıp ortaya çıkarmamız lazım.
Sağ olun Doktor Bey.
İyi günler.
(Bahri) Ahh!
Onu endişeye sevk eden sebepleri bulmam lazım o zaman ha.
İlk önce o zaman onları bulacağım.
Gözünü dört aç Bahri. O sebepleri bulman lazım senin.
(Müzik)
(Hafize) Cemile.
Nasıl yüzleri çok morarmış mı?
E azıcık morarmış Hafize abla.
Bunlar ne yapmak istiyor ben anlamadım ki.
Çocuk mu bunlar?
Dört kişi birden binilir mi kız mobilete?
Vallahi ne bileyim Hafize abla.
Emin'in sadıç şakalarından biriymiş gene.
Ama nasıl bir şaka olduğunu anlayamadık ki.
Bunlar da ne yapsalar sadıç şakası diyorlar.
Hadi bakalım hayırlısı.
(Hicabi) Naciye.
Yakut İsmail'i böyle görünce bir şey demedi mi?
Aklına bir şüphe falan gelmedi mi?
(Naciye) Bilmiyorum Hicabi. Gelmedi herhalde.
Terzi Saadet gelecekti.
Ben gidip duvağı alıp geleyim.
Kadına ayıp olmasın.
Gonca isterdi.
Naciye, Naciye nereye gidiyorsun?
Süleyman.
Hı?
Acıyor mu çok?
Azıcık.
Ama siz niye dört kişi biniyorsunuz ki motosiklete? Yani çok tehlikeli.
Almanya'da olsa hapse atarlardı ya.
Dedim ya Sibel.
Sadıç şakası olduğu için böyle.
(Süleyman) Normalinde binmiyoruz yani.
Binmeyin.
Ah be Cemil.
Çok uzatmadınız mı siz bu sadıç şakalarını?
(Safiye) Şu halinize bir bak.
(Safiye) Bir sadıç şakası bu kadar uzatılır mı? Cık, cık!
Ne yapayım?
(Cemil) İnsanın böyle antin kuntin arkadaşları olunca...
...başına da böyle şeyler geliyor tabii haliyle.
Sen dua et de...
...nikâhta bir patavatsızlık yapmasınlar.
Ne yapayım lan?
Adam şakadan anlamıyorsa ben ne yapayım be?
Öyle şaka mı olur?
Olur.
Emin yine nasıl bir sadıç şakası bu?
(Emin) Ya sadıç şakası değil bu gülüm. Bu başka şaka.
Ben sana sonra anlatırım.
Cık cık cık!
Geçmiş olsun İsmail.
Hı?
Hım.
Sağ ol...
...Yakut. Sağ olasın.
Bir kaza oldu işte.
-(Yılmaz) Buyurun, buyurun. -(Hüseyin) Hah.
Nikâh memurumuz da geldi. Alkış.
Buyurun efendim, buyurun.
(Hüseyin) Hah.
Haa.
Şöyle.
Normal davran, yamuk yapma...
...bak ben yanarsam sen de yanarsın.
Biliyorum Hüseyin, biliyorum.
Tüfeği bana doğrulttuğunda anladım. Uzatma, yeter.
(Vural) Evet sevgili dostlar...
...şimdi bugün burada...
...Ayna Grubu'nun nikâhını kıymak için toplanmış bulunuyoruz.
(Müzik)
Gözlükleri görünce öyle espri yapayım dedim.
(Gülme sesi)
Ben anladım.
Şişt!
(Vural) Yapmaya mıydım?
Ha, her neyse.
Şimdi sevgili misafirler.
Bugün burada bu genç kardeşlerimizin...
...nikâhını kıymak için toplanmış bulunuyoruz.
Gerçi bu nikâh merasimi...
...kız almasından sonra olacaktı ama...
...benim azıcık çalkantılı bir hayatım olduğundan...
...hemen yapalım dedik.
Sizi de böyle apar topar buraya topladığımızdan dolayı çok özür dileriz.
Şimdi bu iki kardeşimiz...
...kaçarak evlendiklerinden nikâhları kıyıldı zaten.
Yok. Biz değiliz o, karıştırdınız herhalde.
Siz değil misiniz? Siz misiniz o?
(Vural) Ha. Bu iki kardeşimiz...
...kaçarak evlendiğinden nikâhları kıyıldı zaten.
(Vural) Her neyse.
Geriye iki çiftimiz kalıyor.
Birini kıyacağız, birini kıymayacağız.
Affedersiniz, kıymayacağız derken ne oluyor?
(Vural) Yani şöyle.
(Hüseyin) Yani şöyle ki şaka yaptı. Şaka, şaka yapıyor.
Şakacı nikâh memuru. Ayna Grubu dedi ya, onun gibi bir şey.
Devam edelim.
Evet.
Şaka yaptım.
(Vural) Yapmasam daha iyi olacaktı ama...
...neyse, oldu bir defa.
İsmail'le Yakut hanımefendiden başlayalım önce.
Sen Recai kızı Yakut Makasçı...
...İbrahim oğlu İsmail Bakır'ı...
...kocalığa kabul ediyor musun?
(Müzik)
Evet.
Güzel.
Sen İbrahim oğlu İsmail Bakır...
...Recai kızı Yakut Makasçı'yı...
...zevceliğe kabul ediyor musun?
Evet.
Sizler de şahitlik ediyor musunuz?
-(Emin) Ediyoruz. -(Emine) Ediyoruz.
Tamam. Ben de sizleri karı koca ilan ediyorum.
Hadi bir alkış.
(Alkış sesleri)
(Vural) Şurayı bir imzalayın.
(Müzik)
E bu yazmıyor ki.
Aa! Yazmıyor mu?
Hı.
(Vural) Allah Allah!
Olsun.
Yazıyormuş gibi yapın öyle.
(Vural) Yazıyormuş gibi, yazıyormuş gibi, biz kabul ederiz.
(Vural) Düzeltiriz ya.
(Müzik)
(Vural) Siz de hanımefendi.
(Vural) Aynı şekilde yazıyormuş gibi.
(Vural) Olsun olsun.
(Vural) Olur olur.
(Müzik)
Verin bakayım.
Güzel.
(Vural) Evet. Şimdi geldik... Sıra sizde.
(Hüseyin) Bizimkiler.
Sen Muzaffer kızı Sibel Şerbetçi...
Sepetçi.
Hah. Ee Sepetçi, Sepetçi.
İlyas oğlu Süleyman Kara'yı...
...kocalığa kabul ediyor musun?
(Muzaffer) Kabul etme Sibel.
Ömrünün hatasını yaparsın.
Hay Allah çocuk işte. Memur Bey siz bakmayın ona.
(Hüseyin) Halasını çok seviyor.
Şaka yapıyor. Ne dediğini bilmiyor.
Devam edelim.
Ha?
Ya ya. Evet, kabul ediyorum.
(Vural) Sen İlyas oğlu Süleyman Kara...
...Muzaffer kızı Sibel Şerbetçi'yi...
Sepetçi.
Sepetçi'yi zevceliğe kabul ediyor musun?
Ediyorum, ediyorum.
Güzel.
Sizler şahitlik ediyor musunuz?
Ediyoruz.
Ben de sizleri karı koca ilan ediyorum.
Hadi bir alkış.
(Alkış sesleri)
Ne yapıyoruz? İmzalıyor muyuz?
İmzala, imzala.
Bir yanlışlık olmasın?
Yok yok, imzala.
(Müzik)
Şahitlere uzatalım defteri.
Siz de imzalayıverin.
Olsun bitsin.
(Vural) Evet.
(Vural) Şimdi bunlar da nikâh defteriniz.
(Vural) Buyurun.
(Vural) Buyurun. Siz de buyurun.
(Müzik)
İyi de bu defter boş.
Evet, boş.
Boş mu?
Ee bizimki dolu.
E ne oldu şimdi, gerçekten kıyıldı mı bu nikâh?
Ya.
Kıyılmayacak mıydı?
Sizinki mi kıyılacaktı?
Ne oldu, ne yaptık biz Hüseyin?
Ne oluyor Allah aşkına?
Ne dolaplar dönüyor burada?
Yok, bir dolap döndüğü yok.
(Hüseyin) Bir dolap dönmüyor Hicabi abi.
İsmail'le Yakut'un galiba evrakları birbirine karıştı.
Şimdi onu düzelteceğiz değil mi Memur Bey?
Bu olmayacak mıydı?
Olmayacaktı. Kalk bir, kalk kalk.
Benimle bir gel, gel.
(Vural) Bir karışıklık çıktı.
(Hüseyin) Karışıklık çıktı.
(Vural) Bak şimdi onu alınca, bak öyle defteri karşıya koyunca...
...şeyi beraber oldu biliyor musun?
(Müzik - Hareketli)
Ne yaptın sen be adam?
Niye kıyıyorsun nikâhı? Biz sana kıymayacaksın demedik mi?
Biz bunca çileyi Sibel'le Süleyman'ın nikâhını kıymayacağız diye çekmedik mi?
Ne bileyim ben Hüseyin?
Kafamı kaldı bende?
Ne yaptığımı biliyor muyum ben?
Önce ben o uzun boylumu dedim acaba.
Sonra dedim ya o yıkık kaşlı olan mıydı.
İyi bir tenakuza düştüm.
Sonra ikisi de değilmiş.
Öbürü olacağı hiç aklıma gelmedi ya.
Asayım mı, keseyim mi ben seni? Boğayım mı ben seni?
Parmaklarını mı ısırayım, elektrik mi vereyim?
Ben ne yapacağım seninle?
Bağırttırma beni.
İsmail ne oldu?
Ya bir aksilik falan mı oldu?
Ufak bir yanlış anlaşılma olmuş herhalde.
(İsmail) Ben de bilmiyorum.
Anlayacağız birazdan Yakut.
Süleyman.
Bu da mı sadıç şakası lan?
(Hafize) Bunu da mı Emin yaptı?
Yok ana. Bu sadıç şakası değil.
Bir yanlışlık oldu herhalde.
(Süleyman) Zaten memurda kayış boş dönüyor ana.
Sen bir dur, anlayacağız birazdan.
(Müzik)
Ne olacak şimdi? Ne yapacağız?
Nasıl çıkacağız biz bu işin içinden? Söyle bakalım.
Şimdi o nikâhını kıymadığımız arkadaşların işi kolay.
Kıyarız, olur biter.
Ama kıydığımızı geri alamayız.
Geri alamayız ne demek Vural abi?
Allah aşkına, ne yapacağız peki?
Silelim o zaman.
Silemiyor muyuz?
Ya kurşun kalemle mi yazdık bunu Hüseyin?
Ne biçim konuşuyorsun sen öyle ya?
Boşanırlarsa olur.
Yürü gel, tez girelim içeri.
Beni bitirdin, ocağıma incir ağacını diktin Vural abi.
Yürü, benim başımı belaya sokacaksın ya.
(Hüseyin) Evet. Panik yok, panik yok.
(Hüseyin) Panik yok.
Buyurun İsmail'le Yakut kardeşimin evraklarında böyle bir karışıklık olmuş.
(Hüseyin) Eksik var. Şimdi hepsini halledecek Memur Bey.
(Vural) Evet. Evet arkadaşlar.
(Vural) Evrakları hazırlayan arkadaşlar bir yanlışlık yapmışlar.
Ben de çok üzüldüm yani.
Neyse, biz şimdi onları evlenmiş farz edelim.
(Vural) O imzalar falan da tazelenecek zaten.
E hadi ne duruyorsunuz? Bir alkış arkadaşlarınıza, alkış.
(Alkış sesleri)
Süleyman, ne oluyor ya?
Formalite olmayacak mıydı bizimki?
Bilmiyorum Sibel.
Bilmiyorum vallahi.
Dur bakalım bir kalabalık dağılsın, anlayacağız.
Anlayacağız.
Hüseyin abi, hani formaliteden olacaktı nikâh?
Hani göstermelik olacaktı?
Kardeşim, ben de meraklı değilim sizi evlendirmeye.
Allah Allah! Geri zekâlı herif olur olmaz işleri karıştırmış birbirine.
Ben ne yapayım?
Nasıl karıştırmış canım?
(Süleyman) Çocuk oyuncağı mı bu?
Ne olacak şimdi?
Ne bileyim Süleyman ne olacak şimdi?
Ama gerçekten kıyılan nikâh geri alınmazmış.
Memur öyle söyledi.
Yalnız...
...gerçekten nikâh kıyıldı diye kız kardeşime yakınlaşmak falan olmayacak.
Mirastan almaya kalkmak yok.
Benim malıma, mülküme ortak çıkmaya kalkmayacaksın.
Külahları değişiriz, ona göre.
Ne mirası Hüseyin abi?
(Süleyman) Neden bahsediyorsun sen? Ne abuk sabuk konuşuyorsun Allah aşkına?
Vallahi ben baştan söyleyeyim, uyarımı yapayım...
...da sen ona göre hareket et kardeşim.
Bu nikâh formaliteden.
Kız kardeşime yanaşmayacaksın.
Mirası da unut, unut, unut.
Ne diyorsun sen Hüseyin abi?
Hırsız mıyım ben?
Bana ne senin parandan, pulundan canım?
Ben çok meraklıyım sanki senin kız kardeşini almaya.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Yok.
(Müzik - Duygusal)
Sibel.
Nereye gidiyorsun sen?
(Müzik - Duygusal)
Al işte Hüseyin abi, al.
Kına yakarsın gari Hüseyin abi.
İşte küstürdün kızı.
Tövbe.
Sibel.
(Müzik - Duygusal)
İsmail, yeğenim...
...anlatsana ne olduğunu.
Ee... Hı.
Duydunuz ya işte amca.
Bir karışıklık olmuş.
Birtakım evraklarla ilgili herhalde. Düzelteceklermiş, öyle diyorlar.
İsmail.
(Cemile) Siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz oğlum?
Nikâh cüzdanının halini görmüyor musun sen?
Hadi evraklar karıştı...
...defterler de mi karıştı?
Karışmış demek ki yenge.
Şimdi bu nikâh memuru zaten kumarbazın tekiymiş.
(İsmail) Karısı falan da terk etmiş bunu.
(İsmail) O yüzden kafası biraz karışık yani.
Ondan dolayı olmuş olabilir.
Olabilir. Neden olmasın? Olur.
Şimdi benim anlamadığım şu.
Hı?
Bizim burada dibimizde belediye varken...
...siz niye gittiniz de daha Selçuklu'dan nikâh memuru getirdiniz?
Ha.
Şimdi bizim Gülenay Başkan'la...
...aramızda birtakım husumetler olduğundan...
...Süleyman'ın da...
...Hayati abiyle arasının açık olduğundan dolayı...
...biz de nikâh memurunu...
...Selçuklu'dan getirmiş olduk yani.
(İsmail) Öyle yapalım dedik.
Vallahi bana hiç öyle gelmiyor İsmail.
Bu kına yerine kadın kılığında girmeler...
...bu motosikletten düştük demeler...
...bu nikâh kıyılmadı falan durumları...
...bana hiç bu kadar basitmiş gibi gelmiyor.
(Hicabi) Bana bak İsmail.
Bugüne kadar birtakım hatalarına göz yumdum.
Görmezlikten geldim, gençliğine verdim.
Ama bunlara devam edeceksen, kızımızı üzeceksen...
...yol yakınken geri dön ha.
Ya şimdi her şeyi güzel güzel anlatırsın...
...ya da daha fazla karşılıklı birbirimizi üzmeyelim.
Ben inanıyorum İsmail'e.
(Yakut) Anlattıklarının doğru olduğuna inanıyorum.
Evlenecek olan biz olduğumuza göre...
...içinizde bir şüphe kalmasına gerek yok.
Emin misin kızım? İsmail bir yol anlatsaydı.
(Hicabi) Bak sonra üzüleceğimiz şeyler yaşamayalım.
Gerek yok amca. İnanıyorum ben İsmail'e.
(Yakut) Anlatmak istemiyorsa vardır bir bildiği.
Aa aa!
Demek öyle oldu ha?
Demek Süleyman'la Sibel'in kasaba yerinde adı çıkınca...
...laf söz olmasın diye...
...sahte nikâh kıyalım dediler.
Aa aa!
Aynen öyle oldu.
E senin bu mor gözün, bu yüzün falan?
Siz motordan düşmediniz mi yoksa?
Aa.
Düşmedik.
Ee?
(Müzik)
Biz dayak yedik Safiye.
Ha aa!
(Cemil) Hem de öyle böyle değil.
Çok pis dayak yedik.
Ama bak, kim veya kimler diye sorma, söyleyemem.
Zaten...
...sana karşı mahcubiyet içerisindeyim.
Daha fazla mahcup olmak istemiyorum.
Hiç öyle şey olur mu Cemil?
Bunda utanacak, sıkılacak ne var?
Hem siz kavga ettiyseniz mutlaka çok önemli bir sebebi vardır.
Yoksa benim Cemil'im öyle...
...sebepsiz yere kavga eder mi?
Etmem değil mi?
Cık. Etmezsin.
(Müzik)
Safiye.
Hı?
(Gülme sesi)
Şimdi şey ee...
...ee ben sana az önce bir şeyler anlattım ya.
Bunlar aramızda kalsın olur mu?
Şimdi sadıçlarımın kulağına falan gitmesin.
Vallahi beni mahvederler.
Bu anlattıklarım...
...karı koca arasında...
...sır.
Tamam.
(Gülme sesi)
Karı koca arasında sır.
(Müzik)
(Kapı vurulma sesi)
(Öksürük sesleri)
Ne var?
(Müzik)
Ne istiyorsunuz bakayım?
Abi, kız alıcısına geçelim diyorlar.
Misafirler sabırsızlanıyormuş da.
Temelli ayıp olacak diyorlar, tövbe tövbe.
Uff! Tamam.
Hadi bakayım çıkın. Geliyoruz biz.
(Müzik)
(Müzik - Oyun havası)
(Emin) Bahri yop.
Bahri yop, lan hadi topla milleti de...
...şu maniyi okuyun da yola çıkalım gari gülüm.
Ben nasıl mani okuyacağım Allah aşkına?
Benim şu an çözmem gereken birtakım problemler var biliyor musun?
Endişeler dediğim yani hani bu dil tutulmasına...
...neden olan endişeler yani.
Lan ne dil tutulması, ne endişesi gülüm?
Bayraktar değil misin sen be?
Biz kim bayraktar olmak kim Allah aşkına?
Biz sevdiğine sahip çıkamamışız, dili tutulmuş.
Bizden bayraktar mı olur Emin Allah aşkına?
Hay senin diline de tutulmana da be!
Puh!
(Müzik - Oyun havası)
(Emin) Toplanın toplanın gençler, toplanın bakayım.
(Emin) Toplanın hemen bakayım gari.
Hah.
(Emin) Haş olsun, hoş olsun!
(Hep bir ağızdan) Haş olsun, hoş olsun!
(Emin) Kaynar kazanlarınız aş olsun!
(Hep bir ağızdan) Kaynar kazanlarınız aş olsun!
(Emin) Biz de gelin almaya geliyoruz size!
(Hep bir ağızdan) Biz de gelin almaya geliyoruz size!
(Emin) Gönülleriniz hoş olsun!
(Hep bir ağızdan) Gönülleriniz hoş olsun!
(Emin) Of ulan of!
(Hep bir ağızdan) Of ulan of!
(Müzik - Oyun havası)
Bana bakın lan sadıçlar.
(Emin) Bahattin abiden bir kıpırtı var mı gülüm?
Yok sadıç.
(Süleyman) Demek ki adam bizden umudu kesti.
Belki de korkmuştur lan bizden, ha?
İsmail böyle sırtına gömçürünce...
...bizimle baş edemeyeceğini anlayıp kaçıp gitmiştir.
İnşallah öyledir sadıç.
İnşallah öyledir.
Hadi bakalım hayırlısı.
(Müzik - Oyun havası)
(Müzik - Duygusal)
Oğlan evi yola çıkmış baba.
İlk önce Yakut ablamı alacaklarmış.
Hadi bakalım, vakit geldi.
(Müzik - Duygusal)
Yakut, kızım.
Biliyorum, şimdi önünde yeni bir yol açılacak.
(Hicabi) Yeni bir evin olacak.
(Hicabi) Senin anlayacağın...
...yeni bir hayata başlayacaksın.
Gittiğin yerde kimi günün iyi olacak, kimi günün kötü olacak.
Orada kalbini kırarlarsa...
...seni hor görürlerse...
...gidecek yerim yok diye düşünme.
Arkamda bir babam yok deme.
(Hicabi) Olur mu kızım?
Sen bana babanın emanetisin.
Bu yüzden ben senin baban sayılırım.
Bu aile de ailen sayılır.
Bundan kelli beni baban, bu evi de evin belleyeceksin.
Sakın ha sakın, kendini sahipsiz hissetme, olur mu kızım?
(Müzik - Duygusal)
Neyse, çok konuştuk.
Hadi gecikiyoruz. Gel bakayım.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Duygusal)
(Muzo) Baba! Baba! Oğlan evi yola çıkmış.
Önce başka bir gelini alacaklarmış.
Ama ben anlamıyorum yani.
Yakut ablanı alacaklardı oğlum, Yakut ablanı alacaklardı.
Hah, oh!
Ama ben diyorum Sibel'i vermesek olmuyor mu baba?
Şimdi kim bana pomfrit yapacak?
Ben yaparım oğlum sana. Ben yapacağım, ben yapacağım.
Üzme halanı. Hadi sen aşağıya in, hadi koş.
(Müzik - Duygusal)
Geliyorlarmış. Kuşağını takayım mı?
Babamın takması lazım aslında da...
...ben takacağım.
Bizim adetlerimiz böyle.
Fark etmez. Nasıl olacaksa öyle olsun.
Gel.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Hüseyin) Böyle olur.
Böyleymiş adet.
Böyledir yani.
(Müzik - Duygusal)
Sen şimdi içinden kızıyorsun bana.
Biliyorum ben.
Neden Almanya'dan geri döndük diyorsun.
Beni neden böyle işlerin içine soktun diyorsun.
Duramadım be Sibel.
Duramadım oralarda.
Alışamadım.
Ben senin gibi oralarda büyüyüp oralarda doğmadım ki.
Benim topraklarım burası. Burada doğdum, burada büyüdüm ben.
Hani böyle bir fidanı alırsın...
...bir başka bir yerde böyle dikersin, büyümesini beklersin ya...
...o da böyle o toprağı kabul etmez, atar kendini...
...kendi topraklarını arar.
Benim durum da öyle.
(Hüseyin) Benim topraklarım burası, o yüzden geldim.
Babam böyle tasını tarağını toplayıp Almanya'ya giderken...
...ben çok ağladımdı.
Dedim baba neden gidiyoruz, ne var ki oralarda?
Hiç unutmuyorum, rahmetli babam dedi ki...
...buralarda ne var garibanlıktan başka?
Sen şimdi tabii şey diyorsun...
...altını öğrenmeseydin döner miydin buralara?
Paranın kokusunu almasaydın döner miydin?
(Hüseyin) Haklısın.
Onlar biraz böyle bahanesi oldu işin ama...
...bir şey diyeyim mi sana?
Buraların garibanlığını...
...oraların saltanatına değişmem ben Sibel biliyor musun?
Benim güzel kardeşim.
(Müzik - Duygusal)
(Emine) Safiye, hazır mısın? Gelin arabası yoldaymış.
(Ağlama sesi)
Safiye!
İyi misin gülüm sen, ne oldu sana?
(Müzik - Duygusal)
Kuşak.
Kuşağı görünce babam geldi aklıma.
(Ağlama sesi)
O olsaydı bu kuşağı o bağlayacaktı belime.
O olsaydı gelin arabasına kadar o götürecekti beni.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Bunlar geldi aklıma.
Üzüldüm.
Safiye bak!
Benim babam ölmedi.
Yani senin bu hissettiklerini tam olarak anlayamıyorum belki ama...
...eksiklik nedir iyi bilirim.
Hele en mutlu gününde...
...kalbinin bir köşesi nasıl sızlar iyi bilirim.
Benim de annem gitti biliyor musun düğün günümde?
Ama senin baban gibi değil.
Senin babanın elinde olsaydı gitmezdi.
(Emine) Yanında olurdu.
Benim annem kendi isteğiyle gitti.
Hem de düğünde takılan altınlarımı da alıp gitti.
(Emine) Hiç arkasına bile bakmadı.
(Müzik - Duygusal)
Ben...
...ben bilmiyordum Emine.
Aman, öyle işte.
Aman, benimki de laf.
Şimdi bir de bana üzüleceksin. Tövbe tövbe.
Azıcık yüzün gülsün.
Yani benim durumumu sana teselli olsun diye anlattım.
Senden daha kötüleri de var yani.
(Emine) Hadi senin azıcık yüzün gülsün. Bugün senin düğün günün.
Bak Cemil'i böyle somurta somurta mı karşılayacaksın?
(Emine) Hadi bakayım gül biraz.
(Emine) Hah şöyle.
Hadi kalk. Baban yoksa ben bağlayacağım senin kuşağını, hadi bakayım.
Hah.
(Müzik - Duygusal)
Emine?
Ha?
İyi ki varsın.
(Müzik - Duygusal)
Lan sen de bir bitiremedin gitti şu sadıç şakalarını ha.
Ver bakayım bana.
Ne biliyorsun lan bitirmediğimi?
Benim size yapacağım sadıç şakası çoktan hazır gülüm.
Lan ne yapacaksan söyle de bari sürpriz olmasın be.
Iı ıh! Söylemeyeceğim ki sürpriz olsun.
Kamil emmi var ya, bana çok çirkin bir fikir verdi.
(Emin) Ama aynısını yapmayacağım tabii. Ondan esinleneceğim azıcık.
Yani siz buna bir sanatçının esinlenmesi de diyebilirsiniz.
Sonra da hiç beklemediğiniz bir anda çat yapındıracağım şakayı.
Nasıl?
Başlatma lan sadıç şakandan şimdi.
(Süleyman) Zaten şaka gibi düğün oluyor.
Ayaküstü evlendik ağzını kırayım be.
Bir de senin sadıç şakalarınla uğraşamam bak.
Hiç sevmiyorum senin sadıç şakalarını Emin.
Gençler!
Madem şakayı sevmiyorsunuz, birazcık da açık konuşalım değil mi?
Hih!
(Hep bir ağızdan) Bahattin abi!
Bahattin abi, senin ne işin var burada be?
Kes İsmail!
(Bahattin) Arabayı müsait bir yere çek.
Sizinle görülecek hesabım var.
Bahattin abi, zaten düğünün ortasındayız. Bak, kız almasına gidiyoruz.
Nereye çekeyim ben bu arabayı?
Bunu bana kelek atmadan önce düşünecektiniz.
Ne keleği Bahattin abi be, ne keleği be?
Ee biz sana niye kelek atalım şimdi?
Orada böyle tansiyonun mu düştü, başına güneş mi ne geçti?
Sen şöyle bir anda bayıldın kaldın.
Biz dedik ki öyle orta yerde kalma diye biz çeyiz sandığının içine koyduk.
Ama çeyiz sandıkları da karışınca ve o kim oraya...
Kes!
Sizin palavralarınıza karnım tok benim.
Ben neyin ne olduğunu çok iyi biliyorum.
Çek dedim şu arabayı!
Bahattin abi, elini ayağını öpeyim, bak şu düğün bitsin...
...sonra bizden neyin hesabını soracaksan sorarsın.
Bir yere kaçtığımız yok.
Hiç. Günler çuvala girmedi ya? Hele şu düğün bir bitsin.
Ondan sonra biz kendi ayaklarımızla geleceğiz, söz bak.
Yetti be!
Bana bak, kız evine gider bir bir her şeyi anlatırım, itiraf ederim.
Ne yaptığınızı tek tek anlatırım.
Hadi bakayım, sürün dedim tezim.
Çek dedim!
-(Emin) Çek dedi be! -(Cemil) Çek diyor be!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hicabi, sen ne çıktın la?
Kız evi naz evi değil mi? Geçsene içeri.
Diyene bak, diyene!
Kendi kızını götürüp kendi ellerinle verecektin neredeyse...
...bir de bana ettiği lafa bakın.
(Gülme sesi)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Davul ve klarnet) (Alkış sesleri)
Ne oluyor lan, nereye gidiyorsunuz?
Sadıç şakası yapmaya Fikri abi, sadıç şakası yapmaya.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Davul ve klarnet) (Alkış sesleri)
Ne oluyor lan?
Nereye gidiyor bunlar?
(Müzik - Davul ve klarnet) (Alkış sesleri)
Vallahi bak, böyle de hiç olmadı Bahattin abi.
Bari düğün bitene kadar bekleseydin.
Bahattin abi, zaten bizim sabıkamız kabarık...
...insanlar şimdi çok pis yanlış anlayacaklar bak.
Evet.
Şimdi bak Bahattin abi, ee bunları boş ver sen.
Benim var ya gerçek diyorum bak, ben sana deyivereyim...
...eğer ki ben gitmezsem Safiye çok pis darılır bana.
Vallahi şu durumda dargınlıklardan daha büyük problemleriniz var gençler.
Mesela canınızı kurtarmak gibi. Sür dedim.
(Müzik)
(Bahattin) Konuşma!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Bahattin) Hadi, hadi, hadi yürüyün de endamınızı göreyim.
Bahattin abi, sen beni al, arkadaşlarıma dokunma gülüm.
Onların düğünü var.
Ne hesabın varsa benimle gör.
Benim hepinizle hesabım var.
Ben size ne demiştim ha?
Bana yamuk yaparsanız ben de size yamuk yaparım demiştim değil mi?
-(Emin) Dedin. -(Süleyman Dedin Bahattin abi.
-(Cemil) Ha dedin abi. -(İsmail) Dedin abi.
O zaman yamuğu hak etmiş misiniz?
-(İsmail) Hak ettik abi. -(Cemil) Hak ettik abi.
-(Süleyman) Hak ettik abi. -(Emin) Hem de çok çirkin hak ettik abi.
Allah bizim cezamızı versin.
Şimdi sizi teker teker gebertip dereye savurmadan önce...
...güzel güzel kızımın nerede olduğunu söyleyecek misiniz?
Kızım nerede?
(Bağırma sesleri)
(Emin) Ee senin kızın şeyde Bahattin abi.
Deyiver be!
-(Cemil) Deyiver be! -(İsmail) Lan sen deyiversene kolaysa.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu Gonca?
Neden sustu davullar?
Ben de bilmiyorum vallahi.
Bir şeyler oluyor ama. Düğün arabası yok ortada.
Düğün konvoyu var ama araba yok.
Neyse, ben bir gidip bakayım aşağıya.
(Müzik - Hareketli)
(Kamil) Sadıçların işi.
(Kamil) Gelecekler ama ne zaman gelecekler?
(Hicabi) Bir delilik falan yapmaz değil mi Kamil bunlar?
Hayır daha önce yapmadıkları şey değil de.
Yapmazlar herhalde.
Neticede bu sadıç şakası değil mi?
Nasıl olsa gelecekler. Koskoca adam bunlar Hicabi.
Ee yalnız bu böyle olmayacak. Misafirler homurdanmaya başlayacak.
Davulculara söyleyelim de davullara vursunlar...
...onlar gelene kadar gençler durmasınlar.
(Kamil) Gençler, hadi bakayım. Oturmaya mı geldiniz buraya?
(Kamil) Hadi bakayım, kalkın.
Halaycı başı çıkart mendilini! Mendiline kuvvet, hadi bakayım.
(Kamil) Davulcu, sen ne duruyorsun ya, niye çalmıyorsun?
(Kamil) Çalsan ya davulu. Çal ya şunu, çal.
(Müzik - Davul ve klarnet) (Alkış sesleri)
Size bir soru sordum gençler.
(Bahattin) Kızımı ben size emanet ettim mi, etmedim mi?
Siz de bakacağız dediniz mi, demediniz mi?
Şimdi soruyorum. Kızım nerede?
Ee şey...
...şeyde kızın, şeyde...
(Anlaşılmayan konuşma)
(İsmail) Ee otluyordur.
(Süleyman) Hurdaların orada, hurdaların orada!
Ee Cemil, şey gülüm, sen en son ona su mu veriyordun?
-(Emin) Neredeydi o? -(Cemil) Ben suyu mu veriyordum ben?
Ee...
Ee şimdi Bahattin abi, senin keçi otluyordu biliyor musun?
(Cemil) Ee kendine başka keçi arkadaşlar bulmuş.
Ee onunla beraber arkadaşça otluyorlardı hep beraber onlar.
(Silah sesi)
(Çığlık sesleri)
(Cemil) Aa ne ateş ediyorsun be, ne ateş ediyorsun sen bana?
Öldürecek misin sen beni ya?
Evleneceğim ben, çoluğum çocuğum olacak benim.
Ne ateş ediyorsun sen bana?
(Silah sesi)
(Çığlık sesleri)
Söyleyin lan, adamı hasta etmeyin!
(İsmail) Kayboldu abi.
Ha bizim bir suçumuz yok Bahattin abi.
(Cemil) Hep bunun yüzünden. Geç lan geç.
(Cemil) Hep bunun yüzünden oldu vallahi. Öldüreceksen bunu öldür.
Bu deli oğlu yedirdi keçiye. Kendi de kör oldu, keçi de kör oldu be.
Vuracaksan bunu vur!
(Emin) Ee sen kör olduğumu ne karıştırıyorsun Cemil?
(Emin) Niye satıyorsun sen beni gülüm?
(Silah sesi)
(Çığlık sesleri) -Allah!
(Bahattin) Kesin lan tıraşı!
Biriniz düzgün anlatsın şunu.
(Cemil) Anlatın anlatın.
(İsmail) Bahattin abi, gözünün yağında balık kızartayım abi.
Bizim vallahi de bir suçumuz yok billahi de bir suçumuz yok.
Bu Emin geçici körlük yaşadı biliyor musun?
(İsmail) Orada o ara kaybetmiş o keçiyi.
Biz de vallahi de billahi de bak, iki gözüm önüme aksın...
...çok aradık ama bulamadık.
Bahattin abi yapma gözünü seveyim, yapma.
(Silah sesi)
(Çığlık sesleri)
Uzatma! Şimdi nerede?
Deyiver be! Söyleyiver şuna, söyle!
Midemizde be!
Ha, midemizde yani Bahattin abi.
Ne olursun kıyma bize gülüm.
Doğacak çocuklarımın hatırına affet bizi.
Midemizde mi dedin?
Vallahi bizim bir suçumuz yok Bahattin abi.
(Süleyman) Hüseyin, bir tane tüylü kafa var Almancı.
(Süleyman) Sen git bizden habersiz Premses'i kes, biz de git...
...her şeyden habersiz Premses'i ye.
(Süleyman) Sonra da sen gel Premses'i sor.
Bahattin abi bak, vallahi de billahi de besmelesiz yemedik biliyor musun?
(Cemil) Yemin olsun besmele çektik, öyle yedik bak, gönlün rahat olsun senin.
Öldü diyorsunuz yani?
Biz de yedik diyorsunuz yani?
(Bahattin) Ne yaptınız oğlum siz, ne yaptınız?
Söz verdiydim. Anamın emanetiydi o bana.
İyi bakacaktım ona.
Üzülme bu kadar Bahattin abi.
Yazı tecelli bu. Ömrü bu kadarmış.
Allah taksiratını affetsin, mekanı cennet olsun.
(Cemil) Amin.
Amin.
Yazı tecelli değil mi gençler?
Her canlının...
...bir ömrü vardır.
Ee ölenle de ölünmez Bahattin abi.
Aynen.
Kesin lan!
(Çığlık sesleri)
Sizin ömrünüz de bu kadarmış.
Geçin bakalım şöyle derenin kenarına.
Kanınız toprağa akmasın.
(Ağlama sesleri)
Ee biz ettik, sen etme Bahattin abi, elini ayağını öpeyim gülüm.
(İsmail) Bahattin abi, gözünün yağında balık kızartayım yapma bak, ne olursun.
Bahattin abi...
...adam vurmak çok büyük günahtır biliyor musun?
(Cemil) Bizim için bu kadar günaha girmeye değmez be.
Ne olursun vurma bizi.
(Süleyman) Ben şu an çok kötüyüm bak.
Elim ayağım titriyor vallahi.
Konuşmayın lan!
Kesin dedim!
(Ağlama sesleri)
(Rabarba)
(Cemil) Sen ne yazık diyorsun ya?
(Cemil) Sen niye yazık diyorsun ki Emin ya?
(Ağlama sesleri)
Nerede kaldı ki bunlar?
Dur daha şey yapma, iki yere daha uğrayacaklar ya, anca gelirler şimdi.
Gonca ne yaptılar, aldılar mı Yakut'u?
Yok Emine abla. Bizim evin önüne kadar geldiler.
(Gonca) Sonra gelin arabasına binip, çekip gittiler.
(Gonca) Emin abi sadıç şakası mı ne yapacakmış.
Ama nereye gittiklerini bilen eden yok.
Ee sadıç şakası evin önünde yapılmıyor mu?
(Safiye) Ay bunların başına kesin bir şey geldi.
Bak bir aksilik falan çıktı, ben sana deyivereyim.
Ay yok yok. Sen şimdi niye öyle şey yapıyorsun canım?
(Emine) Gelirler şimdi, merak etme.
Kim bilir nasıl bir sadıç şakası düşünmüştür şimdi onlar.
(Emine) Sen Emin'in kafasını bilmiyorsun. Azıcık değişik çalışıyor onun kafası.
Vallahi gelirler şimdi, hiç merak etme.
Öf!
Cık!
Öf!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-(Kadın) Bekle, bekle, bekle. -(Hüseyin) Allah'ım yarabbim!
Nerede kaldı bunlar be? Saat kaç oldu.
Önce gidecekler, kızı alacaklar, sonra gelecekler, Sibel'i alacaklar.
Biz gidene kadar akşam olur.
Nerede kaldı bunlar Hüseyin? Gelmeyecekler mi daha?
Gelirler, gelirler.
Önce Hicabi abiden alacaklar ya gelini.
Üç tane düğün yapıyoruz. Adetlerimize uygun yapıyoruz.
Gelirler şimdi, az kaldı.
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Su sesi) (Ağlama sesi)
Bahattin abi, sen bizi öldürüp ne yapacaksın?
Bak yaşarsak, biz senin daha çok işine yararız.
(Süleyman) Bahattin abi, biz senin maaşını iki katına çıkarsak?
Hatta ömrümüz boyunca biz senin için çalışsak Bahattin abi?
Sözünden hiçbir zaman için çıkmayız. Bak ben sana deyivereyim.
Ne istersen yaparız Bahattin abi yeter ki kıyma bize gülüm.
Şimdi gençler, söyleyin bakalım son isteklerinizi.
(Bahattin) Yapabileceklerim varsa yaparım.
O kadar da vicdansız değilim.
(Ağlama sesi)
(Süleyman) Kar!
Hah.
Kırmızı kar!
(Süleyman) Kırmızı kar yiyeceğim ben. Kırmızı kar yağsın, öyle öleceğim ben.
Yonca!
Ha?
Dört yapraklı yonca.
Bul getir, ben de şurama takayım, öleceksem de öyle öleyim.
Ee hac!
Hacca gideceğim ben.
(Cemil) Kutsal toprakları görmeden ölmek istemiyorum ben biliyor musun?
Vallahi sonuçta müezzin adamım ben.
Kutsal toprakları göreceğim, ondan sonra öleceğim ben.
Kutsal toprakları görmeden ölmeyeceğim.
Şiir kitabı. Ben de şiir kitabı yazacağım Bahattin abi.
Zaten topu topu şurada üç yüz yirmi iki tanecik kaldı.
Azıcık daha dişini sıkarsan tamam bu iş.
(Emin) Şimdi bunu bir sanatçının ee son isteği olarak düşünebilirsin.
Lan giderayak benimle dalga mı geçiyorsunuz siz?
(Bahattin) Yok kırmızı karmış da...
...yok dört yapraklı yoncaymış da...
...yok hacıya gidecekmiş de!
(Bahattin) Şiiri öteki tarafta yazarsın.
Şairler ölümsüz olur derler.
Ama o şairler başka şairler Bahattin abi.
(Emin) Ben o şairlerden değilim.
Hem zaten ben kendimi bir şair olarak addetmiyorum.
Bravo!
Ben daha ziyade bir halk ozanı olarak görüyorum kendimi.
Misal bir Dadaloğlu.
Misal bir Karacaoğlan.
(Emin) Değil mi?
Zaten bir sanatçının oldum dediği gün, öldüğü gündür ya.
Hay ağzını öpeyim.
Çok doğru söylüyor Bahattin abi.
Hem sen dört yapraklı yoncayı ben bulamam, yok öyle bir şey diyorsan, var.
-(İsmail) Türkan Şoray. -(Cemil) Hah.
-(İsmail) Fatma Girik. -(Cemil) Hah.
-(İsmail) Hülya Koçyiğit. -(Cemil) Hah.
-(İsmail) Ee... -(Cemil) Ee Filiz Akın.
...Filiz Akın.
Bunlara dört yapraklı yonca demiyorlar mıydı?
-(Cemil) Hah. -(Süleyman) Aynen.
Vallahi benden duymuş olma Bahattin abi...
...bu sene uzmanlar kırmızı kar yağacak diyorlar.
Ben de duydum.
Ee zaten şunun şurasında kurban bayramına ne kaldı be?
-Ha? -Aynen.
(Cemil) Göz açıp kapayıncaya kadar gelir.
Ben de hacca gider gelirim. Ondan sonra öldürürsün beni be.
-(Cemil) Ha, değil mi? -(Süleyman) Aynen, aynen tabii canım.
Eh! Yeter be!
Ne çene varmış sizde.
Öldürüyorum sizi!
Dipdirik öldüreceğim.
Ay!
Hakkınızı helal edin arkadaşlar.
Helal olsun.
Emin, Cemil, siz de hakkınızı helal edin lan.
Helali hoş olsun be.
Kaderde beraber ölmek de varmış.
(Şiir) "Gülmedi hiç yüzümüz"
"Nefes tükenip gider"
"Dünyamda açmayan çiçek"
"Belki mezarımda biter"
Bunu da yeni nesillere aktarmak senin boyunun borcu.
Ya da değil Bahattin abi.
-(Süleyman) Şimdi mi yazdın bunu? -(Emin) Şimdi yazdım.
(Cemil) Ölüyoruz be! Ne yapıyorsunuz siz?
(Hep bir ağızdan) Eşhedü en lâ ilâhe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü...
(Silah sesi)
Allah!
(Hep bir ağızdan) Allah!
Hangimizi vurdu lan, önce hangimizi vurdu?
Bende bir şey yok çünkü.
Lan bende de bir şey yok. Sıcaklık hissetmiyorum ben.
Beni de vurmamış lan.
Ben de değilim.
Bende var mı lan?
Sende de yok.
-(Cemil) Sende var mı lan? -(İsmail) Bende de yok lan.
Onda da yok lan.
Bahattin abi nerede?
(Nefes sesi)
(Bahattin) Boğuluyorum!
(Bahattin) Beyler!
-(Emin) Anam! -(Süleyman) Ana!
Bahattin abi!
Bahattin abi, sallama be.
Göbeği geçmez orası, o suda boğulunur mu hiç?
Yüzme bilmiyorum.
Boğuluyorum!
Şakanın sırası mı şimdi Bahattin abi?
(Emin) Ya azıcık tutarlı ol gülüm.
Demin bizi öldürecektin, şimdi şaka yapıyorsun.
Hadi çık öldür gari. Akşama kadar seni mi bekleyeceğiz be?
(Bahattin) Yüzme bilmiyorum.
Lan ya oğlum, adam gerçekten boğulmasın?
Hah, çık!
Pöflet pöflet.
Kurtarın beni!
Lan vallahi de boğuluyor billahi de boğuluyor. Adam mosmor oldu.
Kurtaralım şuradan. Bir el, sadıç kilidi oluşturalım.
Hah.
Hadi bismillah.
Sal, sal, sal, sal.
Tuttun mu?
(İsmail) Tuttum.
(Süleyman) Çek şunu, çek!
-(Süleyman) Çektin mi? -(Emin) Asıl.
(Cemil) Asıldım.
(Müzik - Hareketli)
(Emin) Tutun lan, tutun gari.
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesleri)
-(Süleyman) Bahattin abi! -(Cemil) Bahattin abi!
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bahattin abi arabada bunu bulabildim gülüm, buyur.
Sağ ol, sağ ol.
Suni teneffüsü kim yaptı bana?
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Vallahi onu söyleyemeyiz Bahattin abi.
O bizim aramızda sır olarak kalacak.
Mezara kadar hem de.
İyi.
Bu boğulma hadisesi de aramızda sır olarak kalacak.
Mezara kadar, tamam mı?
Ee bizi affettin demek, öyle mi?
Canımızı bağışlıyorsun yani Bahattin abi?
Size bir can borcum oldu.
(Bahattin) Böylelikle ödeşmiş olduk.
Ama bu ödemeniz gereken taksiti de aksatmayın.
Hiç tanımam vallahi.
Cık, ıı ıh, ıı hı, çık!
Ayıp ettin, bizi kaybettin Bahattin abi. Aksatır mıyız hiç?
Bahattin abi, ee sen bizi affettiğine göre biz de düğünlerimize geri dönebilir miyiz?
Ee izin veriyorum. Gidin eğlenin gari.
Allah senden razı olsun Bahattin abi.
(Emin) Allah ne muradın varsa versin.
(Cemil) İlk çocuğuma senin ismini koyacağım bak, Bahattin.
(Gülme sesleri)
-(Süleyman) Bize müsaade. -(Emin) Bir dahaki şiiri sana ithaf edeceğim.
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Klarnet ve davul) (Alkış sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ay.
Kamil...
...bana kalırsa bunlar yine bir halt yedi.
Misafirlere daha fazla ayıp olmasın, istersen düğünü dağıtalım.
Dağıtalım Hicabi, dağıtalım.
Evlenirse belki adam olur dedim ama...
...şu kızları perişan ettikleriyle kaldılar.
Bahri, Ersin, bir bakın buraya.
(Müzik)
Buyur Hicabi abi.
Şimdi siz gidin, öteki evlere haber verin.
Damat yok, düğünü dağıtıyoruz deyin.
Iı, damat yok mu?
(Bahri) Aha! Aha, geliyorlar Hicabi abi!
-(Hicabi) Geliyorlar mı? -(Bahri) Ha.
Kamil, hakikaten geliyorlar.
Koşun! Diğer evlere haber verin.
(Kamil) Düğün şimdi başlıyor deyin.
(Müzik - Klarnet ve davul) (Alkış sesleri)
(Emin) "Bahçelerde mersin"
(Hep bir ağızdan) "Bahçelerde mersin"
(Emin) "Bırakın dalında ersin"
(Hep bir ağızdan) "Bırakın dalında ersin"
"Aç kapılarını Hicabi emmi"
(Hep bir ağızdan) "Aç kapılarını Hicabi"
(Emin) "Sevenler muradına ersin"
(Hep bir ağızdan) "Sevenler muradına ersin"
(Emin) Of ulan of!
(Hep bir ağızdan) Of ulan of!
(Müzik - Duygusal - Bir Görünmez Yara Bu)
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
"Gel artık, üşüyorum"
"Aşkların ömrü bir nefeslik"
"Yorgunum kimsesiz"
"Yokluğunda çaresiz"
"Gel artık, üşüyorum"
"Aşkların ömrü bir nefeslik"
"Yorgunum kimsesiz"
"Yokluğunda çaresiz"
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
"Gel artık, üşüyorum"
"Aşkların ömrü bir nefeslik"
"Yorgunum kimsesiz"
"Yokluğunda çaresiz"
"Gel artık, üşüyorum"
"Aşkların ömrü bir nefeslik"
"Yorgunum kimsesiz"
"Yokluğunda çaresiz"
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
Iı ım!
İstersen ben bu gece dışarıda kalabilirim.
(Köpek havlama sesi)
Çekyat var orada ama çok rahat yani, aklın kalmaz.
Yok, gerek yok.
Hem burada kalalım. Böylesi daha uygun olur.
Hım.
Tamam o zaman.
Madem sen öyle diyorsun, burada kalalım madem.
Hani, ilk gece ya ben...
...çekinirsin falan diye.
(Müzik - Duygusal)
Ee...
...Hafize teyze gelmeyecek mi?
Yok, gelmeyecek o.
Komşuda kalacak.
Ha.
O şimdi bilmiyor ya formaliteden evlendiğimizi.
Hani aklınca bizi yalnız bırakıyor biliyor musun?
Gelmeyecek o.
Neyse.
Şimdi Sibel ee, ben sana şey diyecektim...
...ben bugün senin kalbini kırdım.
Onu söyleyecektim, kusura bakma.
Yani abine sinirlendim ben, sana patladım.
Özür dilerim.
Yok.
Yani özür dilemene gerek yok.
Cık, var canım, var.
Hani kusura bakma yani.
Yok.
Aslında yanlış bir şey söylemedin.
Yani sonuçta bunlar gerçek şeyler değil mi?
(Müzik - Duygusal)
O zaman ee...
...ben burada yatayım.
Tamam.
Sen içerideki odada yatarsın.
O zaman ben içerideki odadan yastık yorgan alıvereyim.
Aa tamam.
-(Sibel) Ben de yardım edeyim sana. -(Süleyman) Et.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Hareketli)
Abi!
Ne oldu? Şaşırdınız değil mi?
Sizi yalnız bırakacağımı mı düşündünüz ha?
Hüseyin abi.
Vallahi aşk olsun Hüseyin abi!
Sen ne zahmet ettin buraya kadar?
Ben zaten bu odada Sibel'i yatıracaktım.
Kendim öteki odada yatacaktım.
Yemezler Süleyman, yemezler.
(Hüseyin) Bu gece buradayım.
Bundan sonraki geceler için de kalıcı bir çözüm düşüneceğiz artık.
Nasıl?
Sonraki geceler?
Aynen.
Ben...
Hüseyin abi!
Öf!
Öfleyip pöflemeyin öyle.
-(Sibel) Ay ya! -(Süleyman) Hüseyin abi!
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Safiye!
Oh.
Sonunda baş başa kaldık değil mi?
Evet.
(Müzik)
Ee?
(Müzik)
Cemil!
Duvağımı açmayacak mısın?
Hah, ben öyle dalıp gittim de.
Benim sana verebileceğim beşi bir yerde yok.
Ama daha güzel bir hediye vereceğim ben sana.
Kabul edersen eğer.
Ben senden ne zaman bir şey istedim ki beşi bir yerde isteyeyim Cemil?
(Köpek havlama sesi)
Rahmetli annemin yüzüğü bu.
(Cemil) Keşke o da burada olsaydı da...
...bizim bu mutlu günümüzü görebilseydi.
İnşallah parmağında çok güzel durur bu.
(Müzik - Duygusal)
Bismillah.
(Müzik - Duygusal)
Safiye!
Ben var ya şu anda...
...çok böyle, böyle çok mutluyum biliyor musun?
Hani böyle dünyanın en mutlu insanı böyle nasıl hissederse...
...ben şu anda öyle hissediyorum bak, çok mutluyum ben.
Allah'ım sana şükürler olsun.
(Emin ses) Deneme, deneme!
(Emin ses) Selamünaleyküm sadıçlar.
(Emin ses) Zıttırı nokta zıttırı frekansında en has hakiki Ova FM'de...
...Emin'le sadıç şakası başlayıp durur gari yop!
Ne oluyor lan?
(Emin ses) Bendeniz MacGyver Emin.
Üçlü sadıç şakasında sizlerle birlikteyim ya lan.
Şimdi ağızlarınız bir karış açık, heyecanla benim...
...ne şaka yapacağımı bekliyorsunuz tabii siz.
Eğer mahrem sırlarınızı Yeşilova'da canlı yayında vermemi istemiyorsanız...
...şu anda benim dediklerimi harfiyen uygulayacaksınız.
Tamam mı lan?
(Emin ses) Şimdi usulca olduğunuz yerden kalkın.
Pijamalarınızı giyin.
Eşlerinizle helalleşin.
Tam beş dakika sonra Karakurt'luğun evin çatısına çıkın.
Ve...
Motor!
(Hep bir ağızdan) "Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl"
"Bizlere mutlu olsun"
"Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl"
"Sizlere kutlu olsun"
"Eski yıl sona erdi"
"Yepyeni bir yıl geldi"
"Eski yıl sona erdi"
"Yepyeni bir yıl geldi"
"Bu yıl olsun mutlu bir yıl"
"Bu yıl olsun hey hey"
"Bu yıl olsun mutlu bir yıl"
"Bu yıl olsun hey hey"
"Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl"
"Sizlere mutlu olsun"
"Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl"
"Sizlere kutlu olsun"
"Eski yıl sona erdi"
"Yepyeni bir yıl geldi"
"Eski yıl sona erdi"
"Yepyeni bir yıl geldi"
"Bu yıl olsun mutlu bir yıl"
"Bu yıl olsun hey hey"
"Bu yıl olsun mutlu bir yıl"
"Bu yıl olsun hey hey"
Ya gülüm, sadıç şakası öyle yapılmaz, böyle yapılır işte.
Aynı filmlerdeki gibi.
Nasıl?
Yeşilova triyodan dinlediniz.
New year blues.
(Cırcır böceği sesi)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temür / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)